【記者爆料網 蔡智銘／綜合報導】洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平涉賭事件，大谷翔平沈默一週後，今天在球團安排下召開記者會，強調自己從未參與任何運彩賭博，也未曾透過他人下注，對於水原涉賭，他是在韓國第一場比賽結束後才知情，原來水原一平一直在說謊，不斷從他的帳戶中「偷錢」，以償還「賭博成癮」欠下的債務，對此他非常難過和震驚，信任的人竟然做出了這樣的事。
大谷在記者會中強調，從來沒有為了任何東西下過任何賭注，或者代表任何人去下過任何賭注，也從來沒有要求任何人代替我下過賭注，自己也從來沒有請任何人轉帳給組頭，直到前幾天他一直都不知道水原一平有這樣的行為。總結來說，水原一平一直在偷他帳戶內的錢，並且一直在說謊話。
至於現在的心情，大谷表示，自從事件爆發後，他直是用言語無法表達的心情來度過這段時間，由於球季也馬上就要開始了，目前除了全權委託律師處理及全面配合警方的調查以外，專心準備比賽才是他現在想要做的事情。
