【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
歐元區週四 (31 日) 公布的最新通貨膨脹率數據，驟降至全球金融危機以來最低水準。顯示歐洲央行 (ECB) 雖然已祭出相當寬鬆的貨幣政策，仍未能提振區域物價，意味歐洲脆弱的經濟復甦恐正受威脅，也使得央行降息的壓力升高。
歐洲統計局週四公布，10 月份歐元區消費者物價指數 (CPI) 較一年前增幅，由 9 月時的 1.1% 滑落至 0.7%，加速遠離 ECB 訂出的逼近 2% 目標，且遠遜於經濟學家預期的維持在 1.1%。消息傳出後，歐元兌美元一度重貶 1.11%，創去年 6 月以來單日最大跌幅。
美國《華爾街日報》及英國《金融時報》雙雙指出，歐洲最新通膨數據增添通貨緊縮疑慮，同時凸顯歐洲經濟體質仍舊纖弱的事實。這可能會迫使 ECB 有必要採取降息行動，且最快或許在下週的貨幣政策會議便出手。
前 ECB 執行董事 Lorenzo Bini Smaghi 便提醒，歐元區通膨降溫速度相當快，且趨勢很可能難逆轉。再加上歐元現在相對強勢，且信用市場仍緊縮，從近期歐洲大部分地區銀行提供企業放款下降可見，種種因素增添歐元區經濟憂慮。
一旦通貨膨脹接近停滯，企業、家庭甚至政府便更加難以削減債務負擔。企業獲利將受到擠壓，進而威脅到投資及就業，導致消費者可能明顯縮減開支。
今日點閱排行：
