土耳其新郎要喝下「鹽巴咖啡」!4個你意想不到的「土式婚禮」習俗...

土耳其新郎要喝下「鹽巴咖啡」!4個你意想不到的「土式婚禮」習俗...

Bookrep~讀書共和國 2018-03-30 16:05

瘋狂的土式婚禮

土耳其習俗中,婚禮是我覺得最值得介紹給大家的。土耳其人大多在結婚之前會先訂婚。我和老婆在土耳其有一個簡單的訂婚儀式。有的訂婚像結婚一樣有很熱鬧的排場,有的則在家裡進行。我們是選擇在家裡,吃蛋糕、送訂婚戒。我的阿姨們和舅舅也送給我們一些黃金。

土式婚禮與華人婚禮最大的不同之處,就是跳舞。華人結婚的時候,大部分是請客人吃飯,在一個平靜的環境下享受美食,恭喜新婚的人。而土耳其人的婚禮則像是一個嘉年華會,熱鬧又瘋狂。我們也會宴客,但重點是一定要跳舞,幾乎每一個來賓都跳舞。舞蹈及音樂會因地區而異。如果我去黑海參加婚禮,應該無法趕上他們的舞步。

名歌手。一些很愛跳舞的客人,可以連跳兩、三個小時,新郎及新娘也是一樣。土式婚禮有點像大型的卡拉OK,邊唱歌邊表演。有的人喜歡歐式的戶外婚禮,尤其在鄉下,這種戶外婚禮特別多,非常傳統,也比大城市的婚禮更好玩。

我和老婆是在台北辦婚禮,雖然沒辦法完全遵照傳統,但我也邀請樂團來演奏土耳其傳統音樂。有些土耳其朋友送上紅包,但其實傳統土耳其人的婚禮,我們不送紅包,而是直接送黃金。有錢人的傳統婚禮,客人送的黃金超過好幾公斤。黃金會直接別在新郎和新娘的衣服上。在一些鄉下,客人送黃金的時候,主持人會在一旁轉述黃金多大顆,但這不是很常見。

我們的婚禮中西合併。請了土耳其廚師來做菜,讓客人品嚐到正宗的土耳其烤肉(沙威瑪)和冰淇淋。以自助的方式,方便客人一邊跳舞。很多台灣的朋友一開始很驚訝,不懂為什麼土耳其人這麼High。老婆那個時候懷孕兩個月,所以沒辦法跟我們一起瘋狂跳舞。但她和其他華人的婚禮一樣換了三套衣服,不過基本上土耳其婚禮上從頭到尾就一套白紗而已。

 

單身派對

婚禮的前一晚, 有一個專門給女生玩的活動叫「Kına Gecesi」(單身之夜)。這晚很多女生聚集一起慶祝新娘即將來到的婚禮。她們喜歡穿一種傳統的紅色禮服(Bindallı)。這晚是很感性的,新娘的親戚會幫她塗上指甲花彩繪(Henna)、朋友們唱一些難過的歌單,新娘通常會哭,因為這是她在父母家過的最後一個晚上。我妹妹的單身之夜,在她穿上傳統服飾後就哭了。男生比較少參與這個活動,所以我也是從遠遠的地方觀察大家。有的地方男生女生一起玩,依習俗和慶祝的習慣而定。

 

拜票式車隊遊行

土耳其婚禮進行之前,有很多不同的習俗。也依區域有所不同,很多習俗我也沒有親身經歷。不過最常見的一些可以介紹給讀者朋友們。比如:車隊遊行!

大部分婚禮在晚上進行,所以白天要玩點不一樣的花招。車隊遊行幾乎在每一個地區都很流行。新人坐在一台高級的禮車,前車牌上通常會寫:「我們幸福」,而後車牌寫:「因為結婚!」,有些幽默的人則會寫:「我們完蛋了,因為結婚!」

這台車會特別佈置得很花俏,上面貼著新郎和新娘的名字。開在最前面,後面跟著朋友們的車,在城市裡鑽來繞去,而且一邊開一邊按喇叭!相當有趣。外國人每次看到土耳其人這樣玩,都很好奇。我們很喜歡分享好消息給大家。這樣的車隊畫面有點像在競選。

新郎和新娘的車常常被小朋友圍繞住, 因為他們要一些小費! 這時新郎會把錢裝在信封裡給他們。有的小地方沒有辦法進行車隊遊行, 他們則會安排別的玩法。騎馬就是其中之一。新郎騎馬到新娘家, 一路上旁邊會有伴奏音樂的人,大家一起跳舞,氣氛相當熱鬧。

 

娶嬌妻的代價

白天的活動裡,常見類似台灣的闖關遊戲,不過是由新郎的男生朋友整新郎。有些遊戲還蠻辛苦的,讓新郎挑戰一堆遊戲,測驗新郎的耐力。在結婚幾個月前,新郎會和家人拜訪新娘的家人,向他們提親。這個時候新娘會準備傳統土耳其咖啡給大家喝,不過新郎的咖啡裡會被放很多鹽巴。這是個傳統習俗,為要測驗新郎的性格是會忍耐還是沒有辦法接受。我妹婿算是幸運,妹妹並沒有這樣捉弄他。他們婚禮那一天,我也沒有給他太多的壓力,只是把家門關起來,新郎要給小費才能讓妹妹出來。他給了大約台幣一千元,我就說OK !在別的地區,搞不好有一些人會讓新郎花幾萬塊台幣,才肯罷休讓他進去新娘的家。

 

土式鬧洞房

土耳其文叫「Gerdek Gecesi」。在婚禮晚上,新郎的男性朋友會在新人家門外排隊等新郎,在他要進門的時候,大家會打他的背。這是一種加油的方式,很多傳統婚禮有這樣子的玩法,曾經發生過新郎被打到緊急送醫的例子。我只在小時候看過一次而已,大城市已經很少見這個傳統。

 

本文摘自遠足文化《來自土耳其的邀請函:吳鳳帶路!橫跨歐亞文明私旅

 

【更多內容請上遠足文化粉絲專頁;本文由遠足文化提供,未經授權,請勿轉載!】

熱門文章
獨家/神隱多時憔悴現身 NONO內湖餐廳買滷肉飯充飢
獨家/神隱多時憔悴現身 NONO內湖餐廳買滷肉飯充飢

CTWANT

台北慈濟開刀房陷「偷拍疑雲」 同事不忍了親吐:真心換絕情
台北慈濟開刀房陷「偷拍疑雲」 同事不忍了親吐:真心換絕情

CTWANT

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

《飢餓遊戲》錄一半峮峮痛到爆哭 真性情流露讓王仁甫傻眼
《飢餓遊戲》錄一半峮峮痛到爆哭 真性情流露讓王仁甫傻眼

CTWANT

又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬
又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬

TVBS新聞網

印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月
印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月

中天新聞

風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!
風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!

立報

9歲女孩腋下臭被排擠!門診3成狐臭是青少年 耳內1徵兆判斷
9歲女孩腋下臭被排擠!門診3成狐臭是青少年 耳內1徵兆判斷

TVBS新聞網

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

97
0
分享