日本311大地震七年後的重生紀實
【金田一溫泉】
旅館暗夜,座敷童子趴趴走
鬧鬼的旅館大家避之唯恐不及。在岩手縣二戶市金田一溫泉區有家「綠風莊」,正是日本知名的鬧鬼旅館,經常有過夜客人談論「昨晚看到座敷童子。」客人沒因此卻步,反而人氣愈來愈旺,都抱著期待又害怕的心情入住。
何謂座敷童子?妖怪專家多田克己在《日本神妖博物誌》一書解釋:「座敷童子是精靈變身成小孩子的樣貌出現,雖然會做些不討喜的惡作劇,但同時也受人喜歡,會為家庭帶來繁榮,而一直被流傳下來。」
前幾年造訪遠野的故鄉村時,鈴木村長幫我導覽遷移而來的曲家民居,每一座都有數百年歷史,當時曾聽她說,「座敷童子就是喜歡住在像這樣歷史悠久的房子,曾有借宿學生凌晨聽到小孩子的腳步聲,老人家說那是座敷童子在嬉鬧。」
「王小姐有興趣的話,今晚可以留下來住宿。」突然受邀住鬼屋,我一時不知所措,萬一晚上真聽到腳步聲怎麼辦?
但鈴木村長接著講,「幾年前遠野有一棟老房子遷到宮城縣某公園作展示,幾位遠野人去造訪,進屋後,天花板突然飄下粉紅色紙屑,大家心有靈犀地一致認為,那是座敷童子表示歡迎。」
座敷童子他鄉遇故知,就開心地灑了紙花。聽完這一段故事,我對座敷童子改觀了,而且更加好奇。
兩年前透過工藤小姐的安排,成功入住座敷童子出沒的綠風莊旅館,辦check in時,我故作淡定,但內心興奮澎湃。那天用過晚餐之後,旅館主人五日市洋跟我聊聊他家的座敷童子。
「首先要說,當地許多人家都有座敷童子,通常不會知道座敷童子的來歷,但我家的座敷童子比較特殊,我們知道座敷童子是我家祖先的靈魂。」
「西元一三四二年,正是南北朝時代,我家祖先是南朝的人,被北朝打敗逃亡隱居在此,有個名叫龜磨的六歲男孩病亡,臨死前告訴家人『我將保護家族直到未來』。」從此家族祭祀早逝的龜磨,並相信他化為座敷童子守護家族。旅館旁邊有一座「龜磨神社」,就是家族就近祭祀龜磨之處。
「我的家族歷代是地主,二戰後開放農地,無法再靠收田租賺錢,為了謀生,一九五○年祖父開始經營旅館,慢慢的,有不少客人跟祖父反應,說看到了座敷童子。」
「嗯,你問在哪裡看到嗎?在『槐之間』,就是現在我們坐著的這個房間,就是這個位置。」五日市先生伸手比了自己右後方。
我默默地倒吸一口氣,座敷童子會不會正站在那兒聽我們聊天?
「每一個在槐之間見過座敷童子的客人,日後皆飛黃騰達,男的事業成功,女的嫁給有錢人。消息傳開後,更多人想來住一夜了,水木茂先生也曾來過幾次。」水木茂就是著名的妖怪漫畫《叩叩叩的鬼太郎》作者,傳說他能看見妖魔鬼怪。
「自古傳說,心無邪念的孩童較容易見到座敷童子,或是性格老實、沒有慾望、心懷感激的人也可見到。有時座敷童子不現身,而是拉拉衣角、扯扯頭髮,或者給客人做豬鼻子,有點嚇人又不致於恐怖,以惡作劇方式表現他的存在。」
「嗯,你問我自己有沒有看過座敷童子嗎?老實說,很遺憾,很多客人看過,告訴我座敷童子的模樣,但身為旅館主人的我卻沒見過。」
五日市先生坦言,他一直對這件事感到遺憾與不解,直到水木茂先生告訴他,若座敷童子讓主人見到,代表準備要離開了;座敷童子若離開,家道便會中落,所以見不到也是好事。從此他才釋懷。
正如先前所悉,座敷童子只願意居住在歷史悠久的老屋,過去的綠風莊正是南部曲家式的傳統建築。但二○○九年發生火災,老屋損毀嚴重,不得不重建,大家都擔心座敷童子會不會因此離開了,幸好二○一六年五月重新開幕之後,陸續有客人反映「看到座敷童子了」,五日市先生與喜愛座敷童子的人都鬆了口氣。
「火災當天,家人與客人們都平安無事,我們認為這是座敷童子的幫忙。還有客人告訴我們,看到了座敷童子走出來,跑到隔壁神社。」
「嗯,你問我座敷童子在火災後有改變嗎?似乎更活躍了,現在不只是出現槐之間,還整間旅館趴趴走,不一定會出現在哪個房間。曾有客人說,看到三十多位座敷童子在他房裡手牽手合唱童謠『卡莫脈』(かもめ,海鷗),我們在猜,座敷童子帶了朋友回來湊熱鬧。」
旅館內展示著許多出現白點的「靈異照片」,也擺著客人帶來送給座敷童子的玩具。五日市先生打趣說,「過去收到的禮物是竹蜻蜓、陀螺,近年收到的都是皮卡丘或HELLO KITTY,不知道我們家的座敷童子玩得習慣嗎?」
本文摘自《日本岩手,掌心上的奇蹟旅程──發現36個美景裡的感人故事,一起學會生命的堅強》 /時報文化
作者:王曉鈴
艋舺人,資深記者,走過世界三十多個國家,造訪日本約五十回。過去喜歡探索沒去過的新奇地點,現在更愛深度的舊地重遊。去過岩手縣六次,2011年311東日本大地震過後為岩手寫的報導,曾被「岩手日報」引用作為鼓勵災民的文章。著有《日本珍奇廟》。