原文出處:http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/10/the-apology-king.html
謝罪大王
The Apology King
上映日期:2013-10-18
類 型:劇情、喜劇
片 長:2時18分
導 演:《舞妓哈哈哈》水田伸(Nobuo Mizuta)
演 員:《舞妓哈哈哈》阿部貞夫(Sadao Abe)、《第八日的蟬》井上真央(Mao Inoue)、《太平洋的奇蹟》竹野內豐(Yutaka Takenouchi)、《告白》 岡田將生(Masaki Okada)、《扶桑花女孩》松雪泰子(Yasuko Matsuyuki)
發行公司:威望
官方網站:http://www.ca
https://www.fa
這是一部題材非常有趣的電影。對於生活在曾受日本統治過台灣的我們,在文化上一定程度都有受到日本的影響,特別是透過網路、媒體、動漫的力量,我們對日本文化一點也不陌生。就算某些特色不能夠感同身受,至少還能理解。而我們對日本人最普遍又深刻的印象是-很禮貌。總認為日本人很愛道歉,很怕麻煩他人,開口閉口都是對不起、不好意思、打擾了。或許有些人將這種行為戲稱為「有禮無體」來揶揄日本人。但不能否認確實是日本文化的其中一面。《謝罪大王》就是一部在描敘日文道歉文化的喜劇片。
主角「謝罪師」黑島就像神話故事中的主人翁一樣,出生必定要與凡夫不同,未來才會有傳奇的一生。所以他出生後所學會的第一句話,不是爸爸,也不是媽媽,而是「對不起」。是的,這個異象註定了他要成為道歉中的天才,更將它昇華到職業化的高度,透過修辭學、心理學、社會學的分析、研究,熟諳社會大眾對於各種道歉形式的觀感。從中可以見到日本人真的有多愛道歉這檔事。
電影裡用案件式的劇情,將同一時間軸內發展的事各別拆開。我們可以見到人與人的糾紛,有時可能根本是件微不足道的小事,完全就是起毛雞的問題,一句道歉就能夠了事,但偏偏有人不敢道歉或是不知如何道歉,而這時就是「謝罪師」黑島的存在意義。隨著劇情的推展,不同事件中的人們其實彼此息息相關,它在表達現代人的人際關係社會性結構是如此的複雜和龐大,誤會和愧疚的範圍可以擴及到個人、家庭、社會,甚至到國家。
所以《謝罪大王》不單單只是一部講敘日本文化的電影,它更是一部文化衝擊的電影,或許土下座這個動作在日本是最能表達歉意的符號姿勢,但它只適用於這個文化區之內,對於另一個文化區的人而言,土下座或許有著負面意涵。道歉可能變成汙衊。所以道歉不只是一種美德,更是一門高深的學問。