流行天王哈林庾澄慶今年出道30週年，推出籌備2年多、親手打造的奇幻音樂劇《西哈遊記》原聲帶《西哈遊記–庾澄慶的音樂奇幻之旅》，首波主打〈猴喜翻〉由知名金曲作詞人李焯雄、鬼才旺福姚小民共同寫詞，哈林作曲，呈現西部鄉村結合時下潮流的EDM，打造出令人一聽難忘、歡樂有趣的〈猴喜翻〉！不只歌曲歡樂到翻，MV更出動超級嘉賓—歌神張學友，令人期待到翻！哈林vs.張學友兩位歌壇的超級好朋友聯手出擊拍MV，果然火花四射，兩人一見面就鬥嘴，拍攝時，張學友看著哈林飆舞，邊笑邊搖頭，什麼大場面沒見過的哈林要在歌神面前起舞，也難得焦慮起來，一直大喊：「很緊張！」全場笑翻！
配合〈猴喜翻〉的氛圍，MV導演成導和哈林共同發想劇情，讓化身孫悟空的哈林和各方好手展開一場音樂舞蹈PK戰，這時發現很需要一位重量級的評審長，眾人一致公推歌神張學友是最適合的人選，畢竟要點評哈林的音樂，非得是位超級巨星！於是哈林一通電話邀約忙著舉辦巡迴演唱會的好友張學友，張學友一口答應，情義相挺，展現兩人相交近三十年的超好交情，在百忙中抽空來台一天，為好友跨刀！
雖然兩人曾在彼此的演唱會上合作過，但從未在對方的MV現身，兩人對於第一次合作MV同樣興奮，一見面唇槍舌戰不停，張學友得知歌名叫〈猴喜翻〉就虧哈林：「就是說『猴子喜歡翻』來諷刺我們香港人講國語『好喜歡』的意思，所以特地找我來示範一下怎麼說啊～」哈林急忙解釋：「猴子喜歡翻，是讓人有種開心歡喜的感覺...：「以前學友哥都說我是個可憐的孤獨老人，你不會是因為可憐我才來幫我拍的吧？」張學友秒回：「我沒有覺得你可憐，你現在很好！女兒才幾個月，看到你很開心，我才感受到我孤獨老人的心情…」接著又開玩笑說：「真的要誇獎一下哈林，為我們孤獨老人爭面子，想生個女兒就生個女兒，還要生嗎？」狂虧哈林，讓哈林在一旁笑歪。
兩人第一次合作就獻出彼此第一次，張學友是各方選秀節目力邀的評審、導師人選，可是他從來沒有點頭同意過，這次拍攝〈猴喜翻〉MV，首次體驗當評審！而舞技是「幼幼班」的哈林，必須第一次在老友面前大秀舞技，哈林拍攝時忐忑不安的要張學友指導，張學友忍不住虧他：「我可以想像到你的舞蹈，因為你沒有天分。」哈林笑著回：「你不能這樣欺負初學舞的人！」兩人互動逗笑全場，哈林哥最後對張學友放話：「我MV裡的舞蹈會超過你的想像！」
MV安排哈林化身為孫悟空跑到評審席邀張學友共舞，還要有模有樣教起張學友〈猴喜翻〉舞步，但哈林肢體不協調，張學友在旁搞笑說：「這要我怎麼演我很喜歡你的舞蹈啊！」哈林拍著胸口反擊：「好險我有做好心理建設，很緊張耶！」而哈林相當賣力，一遍跳過一遍，一度跳到激動到衣服險崩開，哈林頻喊緊張，張學友見狀，反而帶領全場拍手大喊：「別怕，沒事，很好！」鼓勵哈林！哈林也透露，張學友現在能在演唱會上載歌載舞，「之前也是（為練舞）吃過很多苦的。」張學友笑接：「我也是經過很多心理障礙的，非常了解他現在的心情。」終於拍完舞蹈畫面時，哈林如釋重負大喊：「我人生終於又過了ㄧ關了，沒有什麼難得倒我的啦！」
為了拍攝MV，張學友收到邀約後努力協調行程來台，但原定拍攝時間因颱風影響張學友回程班機，拍攝時間縮短到僅剩三小時，擔心延誤好友行程的哈林和全體工作人員都如臨大敵，哈林更是不停狂喊「好緊張啊！」哈林在現場看著張學友的拍攝，ㄧ喊卡就讚嘆：「演得太好了！」而第一次當評審的張學友拍攝前表示這個角色難詮釋，但ㄧ開拍就彷彿戲精上身，動作神情都相當到位，甚至最後提早收工，讓哈林直呼感謝張學友一起來演出〈猴喜翻〉MV！而〈猴喜翻〉MV也將在10/13於福茂官方Youtube進行全球大首播。
