【鉅亨網編輯劉祥航 綜合外電】
英國央行總裁Mervyn King
即將缷任的英國央行總裁 Mervyn King 周日 (19日) 表示,近 6 年來的金融危機是整個銀行體系的失敗,而不是某些個人的問題,他呼籲民眾不要「妖魔化」銀行家。
英國《衛報》報導,King 今年夏天即將離開央行,他在接受《Sky News》訪問時表示,金融及監管系統的失敗,是導致 6 年來全球經濟重創的根本原因。他認為,金融海嘯時銀行的承受的風險普遍過高,而過去人們將銀行業放在一個神聖的地位,這是一個錯誤。
他說:「銀行的問題在於,他們的資產負債表承受了太多風險,而他們根本缺少足夠的資本,來吸收損失,並嚇壞了其他民眾。民眾因此喪失對銀行的信心,不再提供資金給銀行,銀行也就無力借貸給企業及家庭。」
King 強調,這不是個人的問題,是整個體系的失敗。銀行體系變得太大,地位過高,未能有效監管銀行應具有足夠的資本。
被問到他是否後悔沒有採取更多防範措施時,King 認為,他和央行都已提出警告。不過保守黨國會議員 Brooks Newmark 認為,King 難辭其咎,這是他該負責的事。前金融大臣 Lord Myners 也同意,King 在 2007 年時並未看到銀行業出現的問題。
英國預定在 2014 年啟動「購房援助計畫(Help To Buy)」,政府將提供至多 60 萬英鎊房產貸款中,15% 的擔保,預計實施 3 年。King 認為,英國不能搞得像美國一樣,需要做的是回到以前健康的借貸市場,否則會受到永久的傷害。以目前的經濟環境,應該盡快中止這個計畫。
King 同時指出,歐元區整體的疲軟,依舊是英國經濟發展最大的威脅,呼籲歐元區推出「可信的中期計畫」,讓地區經濟回復成長軌道。目前英國經濟僅僅為「溫和復甦」,央行和政府必須做得更多,以激發增長潛力。
今日點閱排行: