草根影響力新視野 文：喬依絲編譯 Photo Credit: Pezibear @ pixabay by CC0 Public Domain
「To be or not to be, that is the question.」(註) 相信許多人都聽過莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中的這句名言，可說是完全道盡每個人在面對人生中諸多選擇時的猶豫不決，然而人生卻是由無數個選擇而組成，有的決定艱難、有的決定可能極為輕易，是否擁有足夠的智慧、知識、理智，將深深影響著每一個決定所造成的後果。
如何「正確的選擇」是孩子必須學習的一項重要人生課題，同時也是他們學習開始為自己所做的決定「承擔責任」，舉凡小至吃飯、衣著、購物…等都可以給予他們選擇的機會，幫助他們在年幼時透過一次又一次的選擇來增加他們的自信及獨力，同時在這些「放手」的過程中，父母必須做到「尊重」孩子的判斷，可以引導、但切勿過於干涉。
給予選擇權是我們賦予孩子權力的一種方式，我們透過提供選擇、大量的選擇，使他們進入到真實的責任世界。基本上有3個指導原則可幫助孩子學習選擇。
1、學習接受甚至是喜愛孩子最終所做的決定 :
當給予孩子兩種選項時，不要刻意引導孩子選擇你自己期望的那個選項，無論孩子最後的決定是哪一個，你都必須對他們的決定感到高興。
2、確保孩子理解你所提供的各種選擇 :
例如，當你要求他們清理他們的房間，你需要先弄清楚孩子們對於所謂的「打掃乾淨」與你的認知是否一致，以及你需要事先告訴他們必須完成的時間。注意，你必須確定孩子了解你所要求的一切。
3.你需要做個計劃，依據所做的決定確實執行並承擔選擇的結果 :
你的孩子正在學習他們的個人責任，開始了解到不同的選擇將帶出不同的結果，以及這些結果對於生活上的影響。即使生為父母的我們仍然每天必須不斷面對許多不同的挑戰及選擇，並且必須承擔起這些決定所帶來的結果，這些都是對孩子身教最好的範本。
記住，在放手讓孩子學習培養他選擇的能力和勇氣的同時，務必做到一項核心關鍵：保護你與孩子之間「心與心的連接」— 當孩子所承擔的責任愈來愈重，確保他們內心有個確據，知道我們的愛永遠陪著他們。
註 : To be or not to be, that is the question.
劇中原意 : 梁實秋譯本「死後是存在，還是不存在，這是問題」
朱生豪譯本「生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題」
延伸應用 : 做還是不做，實在難以決定
Reference :
Guidelines to choices – giving life tools to your children
