【跨界對談】華山論劍．接合兩岸設計的觸角

本文由 Fay 撰文


（圖）大涵國際 趙東洲 & 鼎合設計 孫華鋒

隨著科技月異日新的進步，資訊得以四通八達傳播至各地，無疑是幫助設計師們成長的一大利器。但科學無法傳授打動人心的技巧，你我之間仍靠著一絲真心牽絆，唯藉由設計大師們的諄諄教誨，帶領我們瞭解如何拉近作品與使用者距離。

中華民國室內裝修專業技術人員學會 理事長 趙東洲 於2016年舉辦的「兩岸三地室內設計高峰論壇–華山論劍」，特地邀請兩岸三地的設計前輩，無私地與新世代分享創作歷程。這次 OPEN 特別邀請 趙東洲 與 中國建築學會室內設計分會（CIID）副會長 孫華鋒，透過兩人的分享，探討學術與人文之間的交流。


（圖）大涵國際 趙東洲《中壢竹里館張董公館》


（圖）鼎合設計 孫華鋒《銀川酒店》

兩位都具建築學習之背景，相較於由室內相關科系入行的同業們有何區別？如此經歷對現今從事室內設計時帶來了什麼影響？

孫：擁有建築學習背景的設計師們具備良好的空間感，而空間感是個涵括總體的美學，它與各種藝術元素緊緊相連，建築師們必須於創作過程中考量環境、週遭景觀與使用者的關係，完整分析後再取之平衡。建築專業者的「理性」伴隨「感性」，而美術專業者則反之，這是兩者於開創時最顯著差異。

趙：邏輯分析是建築概念一大核心，我們從點線面、基本設計裡延伸方法，從中探討如何立體化一個平面或簡易曲線。建築師們多由理性層面發想，客觀思考各項關鍵點後，再融入感性成分。雖然因為兩者各有其專業知識和擅長手法，而無法以偏概全，不過一名成功的設計師必須擁有融會貫通的能力，至相當水準後才能將比例拿捏適宜。


（圖）鼎合設計 孫華鋒 於訪談中侃侃而談對兩岸設計之想法

在多年的學術經驗交換中，您對於設計師們的理念發展有何看法？身具深厚建築的經驗下，您是否能分享掌握「理性」與「感性」成分多寡的方式，該怎麼平衡邏輯思考，才能達到創作的完整性？

孫：其實華人設計師們固有的見解相當，彼此在看待社會經濟、社會發展與人文的觀念上早已相互影響，連每隔幾年換代的設計潮流、設計手法或價值認同都漸漸趨向一致，一旦達到理念的共識，對設計師們未來的創作發展便十分有利。至於平衡邏輯方面，我習慣在分析過多方因素後，再於其一主線上盡情釋放情感，如此不受制式控管的設計方法，能避免被當初的感性思維束縛，而面臨劃地自限的局面。假如缺乏一線貫穿的設計概念，創作時便容易陷入迷惘，必須藉由多方學習經驗的積累才能將心境轉換得如魚得水。


（圖）大涵國際 趙東洲《合康中原會館》

透過中華民國室內裝修專業技術人員學會舉辦大量學術交流的活動，您期望透過多次的交流、研習，替設計業帶來什麼樣的影響呢？

趙：因為工作關係，長年往返兩岸三地參與學術交流，啟發了我舉辦「華山論劍」的念頭。「兩岸三地室內設計高峰論壇–華山論劍」於華山文創園區舉行，也因兩岸三地設計師在學術專業方面各具指標性，故將活動命名為此。初衷是希望提供台灣設計師們與各地高手交流的管道，藉此打開彼此創意思想。華人設計圈內一向臥虎藏龍，但若各位只在熟悉環境中閉門造居，長期下來設計思維將無法拓展，藉由這類學習經驗的互動，希望能更加開闊設計師們的創意力。



兩位在設計界努力耕耘，皆累積了深厚的設計經驗，在此，請兩位與我們分享對於未來的展望。

孫：我希望未來能在空間創作裡增添「寫意」的創思，由於畢業於理工科背景，使得我對中國傳統元素特別感興趣。如今投入於「寫意」的創作，期待能拋開各式造型、色彩的具象，避免人們對繁複的多樣性感到疲乏。寫意設計，其實也是藉由中國傳統意境之美，透過空間勾勒禪意，呈現東方人文歷久不衰的迷人之處。

趙：我接觸了許多宗教空間設計的案例，在創作作品的過程中得獲不少啟發，這類型的空間創作需要設計師投入大量的內在思維，猶如孫老師談及的「寫意」，兩者皆考驗著設計師個人創意思想的成熟度，以及對於意境體會的洞察感受。設計師透過作品，將思緒遊走於行雲流水之際，卻能達到不造作強求的程度，這是每位設計師終將追求的創作境界。


（圖）鼎合設計 孫華鋒《隨園匯》


（圖）大涵國際 趙東洲《佛光山北海道場》

根據兩位豐富的建築創作歷練，不但能得宜運用意境思想，也引發對設計圈未來走向的獨特見解，最後您們還希望和初進產業的新血們分享什麼看法嗎？

趙：此次香港眾多好友的力挺讓論壇生色不少，他們的經歷分享讓海內外年輕設計師相互激盪，彼此激發火花、吸收知識之餘，也能認識兩岸文化差異，無疑是個非常可貴的學習經驗。同時感謝大家的共襄盛舉，帶給年輕人們對創意無限發想美麗的憧憬。

孫：再次感謝趙老師籌辦如此富含意義性的學術論壇，期望日後能邀請趙老師到中國演說，因為有益的經驗是需要分享與傳播，由相互交流中提高彼此境界。


（圖）大涵國際 鄭東洲 & 鼎合設計 孫華鋒

此次「兩岸三地室內設計高峰論壇–華山論劍」在台舉行，集合兩岸三地室內設計大師們寶貴的授與，替設計新力量建造通往創意大道的橋樑。其實讓功夫世代傳承之下的秘密，不過就是發自對於業界的一片真心，趙東洲 與 孫華鋒 將繼續帶著故事，用他們執著於室內設計的溫柔，接合兩岸設計的觸角，用專業度和嶄新思維把世界連成一片。

OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/