臺灣總統蔡英文在巴拿馬運河擴建竣工儀式簽名冊上的英文署名，這幾天不但在臺灣政壇引發爭議，中國學者也批評蔡英文自稱「臺灣(中華民國)總統」，有搞「法理台獨」的嫌疑。不過正為「九二共識」與「一中」原則與蔡英文糾結不清的北京當局，除了重申原有的反對台獨立場外未見有更強烈的反應。
蔡英文在巴拿馬署名臺灣總統起風波
蔡英文總統26日在巴拿馬參訪運河竣工儀式時，在簽名冊上以中文寫下「見證百年基業 攜手共創榮景」，英文署名是“TSAI, ING-WEN, President of TAIWAN (ROC)”，照片經民進黨隨行立委林俊憲貼上臉書後引發熱議，國民黨政治人物紛紛批評蔡英文「矮化中華民國國格」。
不過，中國外交部發言人洪磊星期二在例行記者會上針對蔡英文署名自稱是“Pesident of TAIWAN(ROC)”「臺灣(中華民國)總統」的問題答覆說，堅持一個中國原則、反對台獨、反對兩個中國和一中一台，是中國處理臺灣對外交往問題的一貫立場。除此之外，中國官方沒有更多的說法。
北京當局近來對民進黨政府或是蔡英文本人的言行相對低調，甚至在媒體多次報導國台辦對陸委會發出的訊息「已讀不回」許久之後，上週末才在陸委會抗議柬埔寨將臺灣電信詐騙案嫌疑人送交中國後，由發言人安峰山證實，因5月20日之後臺灣未能接受九二共識及一個中國原則的共同政治基基礎，「兩岸聯繫溝通機制已經停擺」。
才從北京返回華盛頓的卡內基國際和平基金會研究副總裁包道格說，他這次在北京外交圈的討論中聽到最多的都是關於南中國海的議題，而臺灣議題相對沉靜許多。他說，官方發言體系對民進黨新政府沒有太尖銳的批評是一個積極發展。
包道格說：「我稱這是一個混沌不明時期（a twilight zone）。中國對蔡英文總統就職演說的反應是稱，這是一份沒有完成的答卷。蔡英文自己的反應則是輕鬆以對，表示願意持續溝通。我認為這建立了雙方一個健康的氣氛，因為中國官方發言人的批評力道比較沒有那麼尖銳，他們正式的說法都是說聽其言觀其行。我認為這是中國方面採取了一種務實和正面的做法。」
臺灣方面採取小心謹慎作為 避免觸及中國紅線
包道格說：「臺灣也非常小心不去跨越中國的紅線，避免因挑釁而引起對方的反應。從美國的角度來看，這是一個雙方可以向前行的健康環境。當然他們有許多議題需要處理，在兩會(海基會、海協會)和陸委會、台辦之間缺乏正式接觸的情形下他們如何處理這些議題也有待決定。我希望在這方面能夠有一些成功的進展。」
在臺灣，蔡英文以英文署名「臺灣(中華民國)總統」的問題引發國民黨的批評。多位國民黨立委星期二在立法院的黨團記者會上指責蔡英文自我矮化、自損國格，立委王育敏說，既然蔡英文出訪是代表中華民國，就不應將這個名稱放在括弧內。副書記長李彥秀也說，如果蔡英文想進行合理化的法理台獨，就勇敢的說出來，不要借中華民國之名借殼上市。
中國黨媒《環球時報》星期二在《環球網》上援引北京清華大學臺灣研究所副所長巫永平的評論說，蔡英文以英語將自己的稱謂寫成「臺灣總統」，改變臺灣當局過去一貫的正式說法，是非常不好而且是一個「非常危險的信號」。他說，即便是依照臺灣的法律，蔡英文當選的也是中華民國總統，絕不是什麼「臺灣總統」。
不過巫永平也說，有人說蔡英文這個做法有可能是疏忽，「我們倒希望她真的是疏忽」，否則就會有法理台獨的嫌疑。
【本文資訊來自美國之音 (VOA)特此致謝】
