紐約敦刻爾克2016年2月14日電 /美通社/ -- 紐約州州長Andrew M. Cuomo今天宣佈，Athenex實施大規模擴建項目，這將為紐約州西部創造1400個工作職位。Athenex與紐約州立大學理工學院（SUNY Polytechnic Institute）確立的合作關係促成了這一切，今天宣佈的項目中包括Athenex將在布法羅Conventus 大樓大規模擴建北美總部，以及在敦刻爾克修建一個擁有最先進設備、面積為30萬平方英呎的製造工廠。據預計，Athenex未來十年將在這些項目投資16.2億美元，而紐約州則會投入2.25億美元。
照片 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20160211/332467
紐約州州長Cuomo表示：「紐約州西部的經濟轉型受到了全球各地的企業和投資者的關注。布法羅及其周邊的商業發展環境已經讓那些前沿企業明確看到，這裏是生根發芽的好地方。無論是在基於醫藥的開發、醫學研究、清潔技術領域，還是在先進的製造領域，這個地區都有良好的機遇和強大的增長潛力。我很驕傲Athenex選擇了這裏——它本可以選擇任何其他地方，因此我要祝賀Athenex即將掀開這一激動人心的新篇章，這位我們這個地區和紐約州帶來了高薪工作，同時將進一步促進本地的經濟發展。」
Athenex成立於布法羅大學，2003年開始擴張，擁有紐約州西部一百多個當地商業和醫療領袖捐助的為期十年的資金流。
Athenex行政總裁兼主席Johnson Lau博士說：「在為紐約州招商引資以創造大量新的就業機會方面，州長Cuomo所表現出來的領導能力令我們深感敬佩。他致力於發展經濟，而這種努力已經成功滲透到當地令人印象深刻的「Open for Business」（商業開放）文化，這是我們在其他地方沒有看到的。我們還要感謝紐約州立大學理工學院的Alain Kaloyeros博士。紐約的這種集體領導正在加快紐約州的經濟轉型，向涵蓋各行各業的新一代全球性製造業領導者的目標前進。此次合作將讓全世界數以百萬計的癌症病人享受紐約製造的抗腫瘤藥物的福音。」
紐約州立大學理工學院創辦主席、行政總裁Alain E. Kaloyeros博士表示：「像Athenex這樣一個備受推崇的本土老牌公司讓布法羅和紐約州雙雙受益，這再次明確表明州長Andrew Cuomo的創新帶動經濟的戰略已經成為一種動力，它將為整個紐約上州帶來更多就業機會，振興經濟。一個業務遍及世界各地的企業決定在紐約發展，這充分說明了州長Cuomo已經取得的輝煌成就。布法羅和整個紐約上州擁有優質的勞動力資源、開放的態度和迅猛的發展勢頭，已經讓紐約州成為全球範圍內強有力的競爭者。」
Empire State Development總裁、CEO兼總監Howard Zemsky說：「Athenex此次借助州政府和自身組合投資進行大規模擴建，不僅會活躍布法羅和紐約西部目前繁榮的商業環境，還會證明州長Cuomo關於招商引資來發展當地經濟的願景是正確的，讓Athenex這樣從這個社區發展壯大起來的本土企業繼續支持當地的發展。這是州長下決心通過獨特的公私部門合作的方式支持商業發展的完美例子，而這種合作將帶來可持續性的高收入的高端就業機會。」
未來十年，Athenex將在勞動力、原材料和補給品上至少向紐約州西部投資16.2億美元。該公司將直接或間接為以下領域創造1400個工作職位（布法羅500個，敦刻爾克900個），分別是：高科技製造、產品配方、監管、藥物警戒，總部員工及以及供應商和服務提供商。
紐約州將通過紐約州立大學理工學院向布法羅和敦刻爾克的工廠共計投資2.25億美元。具體如下：
- 敦刻爾克：紐約州將投資2億美元建設High Pharmacy Oncology Manufacturing Facility，Athenex將利用該設施在專業受控的環境中製造無菌的高效能腫瘤藥物，這些藥物將銷往世界各地。對於全世界癌症病人來說，這些藥物是最重要的抗癌藥物中的一部分。該工廠還將專門生產抗腫瘤藥品，這些經常出現在美國食品及藥物管理局的短缺藥品名單上。過去15年裏，北美地區尚未建設過這樣一個專業藥廠。該工廠將位於敦刻爾克城市線正東北Lake Shore Drive East（Rte. 5）湖邊。Athenex將為該設施投資至少15.2億美元，在敦刻爾克地區創造900個就業機會。
- 布法羅：紐約州將投資2500萬美元擴建和修繕布法羅尼亞加拉醫學校園內高六層的Conventus大樓。Athenex將長期租賃51,000平方英呎用作其北美總部、製劑產品開發中心和試點工廠，在此改進和精製抗腫瘤藥物產品，以便該技術今後在敦刻爾克大規模投產。Athenex將投資至少1億美元，有望為布法羅創造500個就業機會。紐約州將租賃第六層，並把它轉租給Athenex，期限為十年。Athenex有權在此基礎上決定是否再續租十年。辦公樓將從2015年8月份開始修建，實驗室工作很快開始，預計在今年秋季完成。
Athenex與紐約州的合作不僅確保了其在該地區的市場地位和今後的發展，還將為紐約州西部的多個城市創造大量高薪職位。此外在高科技製藥產品領域內，該合作還將加快醫療研究投資轉化為可持續製造業就業職位的目標的實現。
今天，Athenex在全球設有多個辦事處和工廠，它們分別位於紐約州布法羅和克拉倫斯、新澤西州克蘭福德、台灣台北、中國重慶。Athenex的大型投資者包括一些世界上最成功的科技企業家，如2014年被《時代雜誌》評為全球最有影響力的人物之一，中國最成功的投資者之一馬化騰。Athenex董事會反映出該公司的全球影響力，董事包括加拿大第19任總理Kim Campbell以及摩根士丹利亞洲地區前副主席、董事總經理兼聯合主管張頌義。
眾議員Tom Reed表示：「我們關心工人家庭，他們希望把肖托誇縣和紐約州西部變成讓子孫後代叫做家的地方。長久以來，這些家庭承受了經濟陷入困境所帶來的衝擊。令人欣慰的是，這種局面即將改變。我們應該聯合各黨派、各級政府使紐約州和肖托誇縣權更具有競爭力，這才是正確的選擇。今天，我們要慶祝這些努力所帶來的成果，我們很高興看到我們打敗了其他州和世界其他地方，爭取到了900多個優質的可維持家庭生活的職位。這個消息令我們歡欣鼓舞，我們要感謝州長Andrew Cuomo、州參議員Cathy Young和州議員Andy Goodell與肖托誇縣並肩戰鬥，為紐約州西部進行投資。」
參議員Catharine Young說：「敦刻爾克將迎來數百個新工作職位和超過十億美元的投資的這個消息，證明紐約州西部正在發展。我們這個區域在州長Cuomo的領導下今天比以往更加強大，更繁榮，更具競爭力，我很興奮的是，我們將在此基礎上繼續向前推進，而這不僅限於現在，而是在今後數年裏以積極的方式這樣做下去。」
參議員Tim Kennedy said說：「今天，我們看到紐約州如何實現繼續蓬勃發展，迎來嶄新機遇的另一個實例。Athenex和紐約州之間的合作將創造近2000個就業職位，為該地區帶來16億美元的投資，這種變化的好處將在今後數年內慢慢顯現。我們很榮幸有Athenex這樣從事尖端癌症治療和藥物開發的公司在我們成長中的布法羅尼亞加拉醫學院（Buffalo Niagara Medical Campus）內安家落戶。我要為州長Cuomo喝彩，他認識到了Athenex將為我們這個地區帶來的價值，並且利用州財政資金支持他們在紐約州西部進行擴建。」
眾議員Andy Goodell說：「這無疑是我擔任州立法人員以來知道的對於敦刻爾克和肖托誇縣來說最激動人心的消息之一。我敢肯定，和我一樣在這個地區生活多年的你們也有同感。Athenex在敦刻爾克的擴建項目將創造數百個高薪工作職位，帶來超過十億美元的私營部門投資。我很榮幸今天能與州長Cuomo一起宣佈這個振奮人心的消息，它將讓今後的肖托誇縣更加繁榮富強。」
眾議員Crystal Peoples-Stokes說：「紐約州西部將再次繼續經濟的跨越式發展。在州長的支持下，我們再次迎來另一個高科技企業在布法羅安家落戶，依靠我們的高技能型勞動力謀求今後的成功。看到Buffalo的復蘇持續強勁令我感到驕傲和自豪。我要讚揚州長和紐約州，幫助我們實現最好的經濟運行狀態。」
伊利縣縣長Mark Poloncarz說：「今天的消息再次證明州長Cuomo一直致力於通過招商引資來拉動經濟發展，為伊利縣人民創造真正的就業機會。Athenex的到來再次表明我們的經濟正在複蘇，我期待看到今後數年製藥行業在該地區的發展。」
肖托誇縣縣長Vince Horrigan說：「我很高興看到Athenex將其未來的成功與肖托誇縣聯係起來。這個消息意味著，今後數年間我們的社區將享受到眾多隨之而來的福利，同時我們成為了供其他私營企業的投資地點之一，這的確是前所未有的。這一切的實現都離不開州長Cuomo提供的巨大支持，我期望今後再次與他合作，繼續發展肖托誇縣的經濟。」
布法羅市市長Byron Brown說：「我們與州長Cuomo合作將使布法羅迎來新的發展台階，私營企業也將更有發展信心。Athenex作為私營企業在布法羅投資設立本土企業，為當地創造高薪就業職位，這表明布法羅的經濟在繼續發展。這是對布法羅未來發展的一項重大投資，我要感謝州長Cuomo為幫助我們的城市繼續複蘇所作出的努力。」
敦刻爾克市市長Willie Rosas說：「對於敦刻爾克和我們的肖托誇縣來說，今天是個非常重要的日子。我很高興看到Athenex的到來，它為我們送來了超過十億美元的投資和近千個新工作職位。由此可見，紐約州和州長Cuomo真正致力於幫助我們這個地區取得成功，我迫不及待地想要看到今後幾代人間經濟繼續增長的喜人景象。」
Buffalo Niagara Enterprise總裁兼CEO Thomas Kucharski說：「Athenex和州長Cuomo宣佈的重大投資及其帶來的新增就業職位對我們來說是兩個非常重要的消息。首先，我們的南部社區絕對能夠成功吸引有意義的項目。其次，我們還能夠繼續成功地把生命科學產業內屢獲殊榮的可以改變生活的研發項目商業化。」
更多新聞請瀏覽www.governor.ny.gov。
