「地毯」對你而言的想像是什麼？是工藝、還是僅止於空間內裝飾的配角再配角？瑞典擁有近70歷史的BOLON，不僅與義大利針織時尚品牌MISSONI跨界合作，更是Jean Nouvel、Tom Dixon、ARMANI的首選品牌，仍維持家族經營的BOLON，如何扭轉商品形象，走向國際。La Vie直擊瑞典哥德堡總部，創意解密。
1949年，BOLON創始人Neils-Erik Eklud，也是第三代總監Annica Ekiund、設計總監Marie Eklund姐妹的祖父，以廢棄碎布編織的地毯，開啟了BOLON的編織之路。1967年第二代接棒，喜愛露營的Lars Eklund 和Monica（Annica及Marie父母），生產了專門為露營的戶外地毯，當時是許多瑞典人的愛用商品。然而，喜愛時尚的兩姐妹，卻決心轉型BOLON品牌導向設計及時尚，並將原來B2C市場，轉向B2B，短短13年間，公司營業額從7,400萬瑞典克朗，大幅躍升2.724億瑞典克朗，成長幅度高達270%；原來只有10人的家族經營品牌，一舉擴張至百人團隊。
一個家族經營的中小企業，如何壯大，甚至走出國際，被世界看見？
串連設計及時尚品牌
走入BOLON品牌總部行銷部辦公室內，如繭包覆形塑個人空間卻又維持公眾溝通的ID Trim Cap Chair，馬上引起我們一陣驚呼，今年5月新搬入的總部空間內，各類設計單品妝點空間，設計感十足。重新塑立品牌形象，與設計、時尚接軌連線，是BOLON成功之路的第一條織線。
設計總監Marie接受La Vie專訪時說道：「10年前其實地毯品牌並沒有「設計」的概念，當時我們第一個接觸的應該是Tom Dixon，因為合作愉快，開啟了我們與其他設計師合作認識的機會。」喜愛時尚的兩人，在一趟義大利旅行中，更從GIORGIO ARMANI的服裝目錄中，看見BOLON地毯，兩人欣喜若狂，隨即嘗試與ARMANI品牌聯絡，逐漸串起BOLON與設計及時尚品牌的連結。
如今攤開BOLON的一串好友名單，除了Tom Dixon及ARMANI，Jean Novuel、Jaime Hayón、Campana Brothers等一線建築、設計大師都在其中，並以各種不同的方式合作，然而這一切只是擴張品牌在設計界聲量的第一步。
當地毯成為裝置藝術
第二條打造品牌形象的織線是顛覆地毯的無趣印象，成為藝術、創意靈感的線頭。建築大師Jean Nouvel曾經說過：「我非常喜愛BOLON色彩的飽和度……而且當設計就緒，鋪上地毯之後，一切就改變了。」清楚說明地毯在空間中扮演的角色絕非配角，而是奠基空間質地的重要主角。
回憶與Novuel合作的經驗，讓Annica印象深刻，「不管是跟Tom Dixon或是Jean Nouvel，他們都相當注重細節。一般人眼中覺得沒什麼大不了的小地方，卻是他們眼中極大的問題！」例如斯德哥爾摩的燈光設計公司，就是萬中選一，只為呈現最佳效果。在2012年斯徳哥爾摩家具展中，BOLON邀請大師設計展間，Novuel以「生活總是接觸著各種材料」為概念，翻轉地毯只能鋪於地面的刻板印象，而是360度旋轉於空間中，瞬間成為BOLON Create系列的小宇宙，重新定義地毯的可能性，地毯成為裝置藝術的媒材，讓地毯不再只是地毯，更成為藝術。
綠色品牌計畫
第四條串起一切緯線的經線，則是BOLON的綠色計畫（BOLON GREEN）。BOLON地毯以耐用長達十年的PVC為素材，並可重複回收使用高達7次，然而如何避免環境汙染及再利用，是當代關注永續經濟無可避免的難題。
BOLON GREEN分別從原料篩選、能源再利用、回收廢料三切面，架構綠品牌大計。首先全面禁用致癌因子鄰苯二甲酸酯（塑化劑的一種）於地毯中，並要求所有原料供應鏈皆在250公里範圍內，減少碳足跡。今年BOLON更挹注1,500萬歐元打造全新的回收廢料工廠，所有PVC角料經過研磨後再回收，加入紗線、填充劑等材質，重製成支撐地毯的厚底板，再生循環。BOLON以清楚定位轉型品牌、注入設計能量，讓一個老品牌有了全新面貌，是在不斷大聲力喊產業升級的台灣，足以參鑑的他山之石。
工藝
BOLON的地毯以結構及花紋兩種主要變化。其中織法結構可創造出如魔術般的視覺，最具代表性的就是Create系列（荷蘭Deventer教堂用的就是此系列）。一張地毯的顏色，直視與轉身180度觀察，顏色居然會從橘色變成黑色，然而卻是同張地毯，編織工藝的魔幻技法遠超過你我能想像。
1.首先將PVC材質與各種不同色料融合成不同的色線。
2.再以色線為素材，將花紋或結構設計輸入機器中，機器即可自行編織。
3.最後經過加熱固定經緯線，並加入厚底板，穩固地毯。
Text / 彭永翔
Photo / 彭永翔、顏大非
via / Bolon
【完整內容請見《LaVie》2015年11月號】
今年BOLON的FLOW系列，以全新研發的透明線紗為材質，產生如水波般閃閃發光的質地，詩意迷人。
=============================================
※更多精彩報導，詳見《LaVie》行動家網站。
※本文由《LaVie》授權報導，未經同意禁止轉載。
=============================================
