通遼2015年9月2日電 /美通社/ -- 全球戶外休閒品牌添柏嵐（Timberland）今天宣佈在內蒙古自治區科爾沁地區的植樹總量已達200萬棵，這是添柏嵐在當地治沙項目的重要里程碑。在科爾沁的治沙成就是添柏嵐在亞洲地區的企業社會責任活動的重要一環，亦進一步表明添柏嵐對於保護、創造和恢復戶外環境及回報社區的進一步承諾。
Timberland 科爾沁沙漠植樹育林項目圖示
添柏嵐一直致力於支持環境的可持續發展。2001年，添柏嵐日本分公司的一位員工提議去科爾沁沙地植樹，因為來自科爾沁的風沙是日本沙塵暴的源頭。於是，添柏嵐與日本非盈利組織綠化網絡結為合作夥伴，一起展開科爾沁沙地的治理行動。在過去的14年中，添柏嵐為此項目提供的資金支持已超過六百萬人民幣（以目前匯率計算，大約1.2億日元）。此外，添柏嵐的員工也親身參與了此綠化活動，總計服務時長已達291天。
添柏嵐和運動部亞太區副總裁兼常務董事 John Gearing 先生表示：「作為一個戶外休閒品牌，保護和創造可持續的環境的意義絕不在於錦上添花，這對業務發展本身而言就具有重要的意義。正因為如此，我們一直致力於以可持續的、負責任的方式來設計和製造我們的產品，以及打造一個可持續的工作和生活環境。今天在科爾沁地區完成了植樹200萬棵的里程碑突顯了我們對於保護戶外環境的進一步承諾，這不是一個短期的計劃，而是一項長久的事業。」
科爾沁沙地位於中國北部的內蒙古自治區。在上世紀60年代之前，這裡曾是一望無際的大草原。然而，過度放牧和氣候變化導致該地區土地沙化，沙化面積已和整個瑞士的國土面積相當（42,300平方公里）。
這些暴露在外的土地遇到強勁的西風而造成了沙塵暴，這不但影響當地的環境，亦影響中國北方，甚至蔓延到了日本、韓國和台灣地區。由於土地沙化，近年來沙塵暴發生的頻率和嚴重性都有上升趨勢。僅今年，中國就經歷四次沙塵暴，其中，2015年4月的沙塵暴是過去13年中最嚴重的一次。
今天，在添柏嵐和綠化網絡的共同努力下，雙方已在當地種植了超過700公頃（7平方千米）的樹木，足以填滿1,200個足球場。通過此再造林項目及政府和私營部門的共同努力，近年來科爾沁沙地的沙化面積已有所減少。當地的生態系統已局部恢復，此舉保護了現有的農田，亦提升了當地居民的生計。2000年至2010年間，科爾沁地區的農作物產量平均每年增長3.9%。像科爾沁項目類似的再造林活動亦有助於緩解沙化和沙塵暴的影響，包括提升空氣質量。
為了防止沙化再次發生及確保項目長期成功，添柏嵐還與綠化網絡一起為當地居民提供關於提升土地利用效率及合理農耕方式等培訓，從而努力確保該項目能夠持續產生積極的影響。
添柏嵐全球可持續發展總監 Colleen Vien 表示：「添柏嵐努力在所有層面做得更好，無論是為我們的產品、我們的戶外環境、或是我們所生活和工作的社區。今天的植樹活動再次突顯了我們對保護和恢復戶外環境的承諾。我們亦積極鼓勵我們的員工參與此活動，協力造福科爾沁及更多地區。」
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150901/8521505606-c
關於 Timberland
Timberland 是隸屬於 VF 集團旗下的全資子公司。Timberland 為每一個真正熱愛戶外的人提供最高品質的鞋類，服裝和配件產品，無論在設計、製造還是市場銷售方面都處於全球領先地位。旗下有Timberland®、Timberland PRO®、Mountain Athletics®、Timberland Boot Company® 等品牌，這些品牌通過提供高質量、講究細節的產品，來滿足不同戶外環境下的需求。添柏嵐的產品足跡遍及北美洲、歐洲、亞洲、拉丁美洲、南非及中東等各大洲和地區，通過各大百貨公司、專業店和 Timberland® 直營店全球營銷。Timberland 添柏嵐秉承「義利並重」的企業承諾，在致力於開發高質量產品的同時，更致力於加強與僱員、消費者和服務夥伴的合作關係，保護並改善生活和工作的地球環境。欲知更多有關 Timberland 添柏嵐的信息，請登錄官方網站 www.timberland.com.cn。
關於綠化網絡
綠化網絡是一間來自日本的非營利性組織，成立於2000年。在中國，綠化網絡在內蒙古自治區的科爾沁沙地進行綠化活動。除了植樹外，綠化網絡還對當地村民進行相關培訓以杜絕過度放牧等不可持續的行為，並安排土地看管人照看綠地，旨在通過對綠地的有效利用，為當地村民提供穩定的環境和生活。綠化網絡在當地的成功主要歸功於與當地政府和村民的相互信任。綠化網絡有八名核心成員常年居住在科爾沁，管理綠化活動的整體運營。除此之外，在植樹高峰期還會僱一些兼職員工一起種樹。
聯繫方式：
Olive Ma / Christy Liu
Timberland 中國
電話：+86-21-60282206 / +86-21-60282208
郵箱：Olive_ma@vfc.com / Christy_x_liu@vfc.com
Olivia Cao
FleishmanHillard, Hong Kong
電話：+852-2586-7845
郵箱：olivia.cao@fleishman.com
