丟船?蘭嶼基金會控九族文化村消費達悟族
民報
2015-06-16 00:00
不少網友今(16)日在臉書上轉載分享這張照片,內容為南投九族文化村表演「蘭嶼大船下水祭」,引起蘭嶼原住民不滿,認為照片中的表演者是「丟船」,如同媽祖或聖母雕像被丟來丟去一般對原住民文化不敬,「我們是拋船,不是丟船,這太汙辱我們了」,要求九族文化村向達悟族道歉。
這幅照片中,幾名不知身份的男性穿著達悟族原住民知名的白色丁字褲,以過肩拋的姿勢將一艘看似拼木舟丟進水池裡,引起網友不滿。熟悉這項文化活動的網友指出,大船下水祭是達悟族原住民很神聖的儀式,動作是類似雙手拋接,絕對不是單手丟進水裡,且服裝也有很大差異,令被消費的原住民深感不滿。
「大船下水祭是達悟民族原始信仰中很神聖儀式的一部份,見到此張照片,實在令人憤慨。」蘭嶼部落文化基金會在臉書上貼出這篇題為《不要消費達悟族後再來汙辱我們的美》,配圖為郭姓網友於日前出遊所攝,引起不少網友共鳴,貼文4小時內已有上百次轉貼。
網友批評「不尊重臺灣原住民,如何有心愛臺灣?」「請尊重達悟族人的傳統!」「天哪~太離譜了~(九族文化村)近日請在媒體公開道歉~~」「我們的丁字褲沒有前後那兩片飄來飄去的鬼布,我們祝福並祈求好運的動作是拋船,不是丟船」,「他們是在比賽擲標槍嗎」。
九族文化村企劃部經理黃瑞奇接受記者電話訪問指出,他們並沒有接到蘭嶼基金會或是其他單位直接聯絡,「我們也是接到媒體電話才知道」,黃經理強調,九族是站在推廣文化的角度演出這項活動,在詮釋或觀點上或有差異,「都是可以討論修正的」,並承諾將會與該基金會連繫以澄清誤會。
以下是蘭嶼部落文化基金會聲明全文:
不要消費達悟族後再來汙辱我們的美
文化透過非族人詮釋,把蘭嶼的船用丟的而非拋向天空,就是一種扭曲與污辱。大船下水祭是達悟民族原始信仰中很神聖儀式的一部份,見到此張照片,實在令人憤慨,換個角度思考,若我們對待媽祖聖像等民間宗教的雕像,或對天主教的聖母像,像玩具(垃圾)一樣丟來丟去叫做表演,大家作何感想。2012年,蘭嶼部落文化基金會協助部落召開會議,己將大船下水祭透過原住民智慧產權申請標的物。因此請原民會主動依(原住民族傳統智慧創作保護條例)協助部落進行相關的法律行動。
這種不敬與汙辱,我們要求南投九族文化村,向達悟族公開道歉。
【本文出處;更多精采報導,請上《民報:www.peoplenews.tw》;《民報粉絲團 www.facebook.com/taiwanpeoplenews 》。】
熱門文章
熱門新聞
58
0