孫綻自曝國小告白失敗留陰影　至今不敢再下筆...改送娃娃

台視 2025-08-20 12:04

《寶島西米樂傳承》中孫綻飾演廟口流氓「汪龍」，對蔡祥飾演的「海珍」一見鍾情，愛用各種惡作劇表白，讓海珍每次見到他都直呼頭痛。汪龍不識字，但得知海珍希望收到情書，便查了字典，勉強拼湊出一些肉麻情話，並在書店角落觀察海珍的反應，孫綻特地選了一本名為《勇敢說愛我》的漫畫作道具，更把漫畫拿反，巧妙展現角色不識字的特質，為角色加分不少。

▲ 孫綻特地選了一本名為《勇敢說愛我》的漫畫作道具，更把漫畫拿反。（圖：台視）

蔡祥在劇中收到情書時表現得相當困擾，但實際上卻被角色的行為感動，表示：「雖然這封信裡有錯字，但汪龍是個不讀書的孩子，他為了寫情書給海珍，特別查字典，這個過程很感人呀！」孫綻自曝國小時就會送情書給心儀的女生，但當時還小，實在想不出甚麼甜言蜜語，只好抄寫詞表達心聲：「以前不會寫肉麻的文字，聽到某首情歌很喜歡，稍微改一下就送給對方。」

孫綻的「歌詞版」情書，最後竟出現在老師桌上，還因此被老師叫到辦公室開罵，他回想整個過程，仍覺得羞赧：「老師一直罵，但我完全沒有心思聽他罵什麼，心裡只想說『這個信怎麼會在老師手裡？』而且那時才發現我的字好醜喔！」孫綻推測，因為告白對象是一位個性乖巧的女孩，可能收到情書之後就立刻上交給老師，想當然爾純愛故事最終以告吹收場。這段尷尬的往事讓他印象深刻，孫綻苦笑表示：「後來看到這位歌手，都會想到小時候做的這件糗事。」

▲ 孫綻(左)和蔡祥合作起來默契十足。（圖：台視）

他自此之後就再也沒有寫情書：「後來就改送娃娃，女生喜歡的小東西。」蔡祥外型亮眼，個性活潑好相處，和每個人都處的相當愉快，但卻從來沒有收過情書，她大嘆：「真的是沒有甚麼人在追我耶！到現在也是一樣。」蔡祥表示大家都以為她生活很豐富：「其實沒有，我覺得我的個性太像男孩子的關係吧！所以在劇中收到情書真很興奮，感覺這一切好可愛喔！因為現實生活中，都沒我的事情。」