作者：艾厲森 Allison
本文轉自〖幕迷影評〗：http://www.movier.tw/post.php?SID=60848
先說結論：好看。
前半段笑料百出、後半段感人肺腑，溫馨又可愛的劇情與對白，難怪創下了法國超高的觀影人次與票房紀錄。
生在貝禮一家的寶拉貝禮（露安艾梅哈 飾演）是家中唯一一個擁有正常聽力、可以正常說話的人，平時除了要幫忙家中農業，還必須擔當起家人與外界的翻譯溝通責任。
這樣的她，上帝送給她天賦異稟的好歌喉就好像開了一個大玩笑，而當這份才能因緣際會被學校老師發掘、寶拉決定往唱歌之路前進時，家人一開始的反應更讓人覺得十分氣餒和沮喪。
比如說，母親承受不了女兒想要離開家到巴黎讀書的夢想，責怪自己不是一個好媽媽，甚至脫口而出她希望寶拉是個聾子，透漏當年為了生下一個正常人而害怕到痛哭流涕。
比如說，貝禮一家到寶拉學校看她合唱團的發表會活動，當所有群眾都感動於她優美而富有情感的歌聲時，他們什麼也聽不見，只能著眼於舞台的燈光、表演者的服裝，那些視覺看得見的東西。
自己的才能和成就，父母一輩子也不會懂、無法感受，這真的是太悲哀的一件事了。
而除了先天上的限制以外，現實中明明有能力卻不願意了解孩子的父母又何其多，規定或要求孩子要走自己替他設想的道路，妄想當孩子人生的主宰者。
這時候我都會想到一首黎巴嫩詩人紀伯倫的詩《孩子》：
「你的孩子不是你的孩子，他是生命自己的孩子，他們透過你來到這個世界，他們卻不屬於你；
你可以給他們你的愛，卻不能給他們你的思想，因為他們有他們自己的思想；
你可以提供他們身體的住處，卻不能替他們的靈魂找房子，因為他們的靈魂住在明日之屋，那是你即使在夢中也無法到達的地方。
你可以努力像他們一樣，但是千萬不要要他們像你一樣，因為生命是無法逆轉的，更不能被昨日的你所耽擱。」
有多少父母明白，你的孩子不是你的孩子？儘管他們年紀輕、還有很多事不會不懂，但他們也有自己的靈魂，擁有自己的感受，他們能夠感知、能夠思考、能夠判斷，就算結果不一定是好的，那也是他們自己人生的經歷，你可以提醒、勸告、引導，卻永遠不能代替他走人生的道路。
回到電影，所幸幽默又可愛的貝禮一家，撇除先天上的限制外，他們彼此擁有滿滿的愛與羈絆，讓他們即使無法親身感受，也願意支持寶拉的夢想。
一個聾啞父親撫摸著女兒的喉嚨，想感受女兒唱歌時聲帶的震動，那種想要了解的情感有多催淚；更別說當女兒登台考試所唱的「展翅高飛」，回饋給他們的手語歌蘊含著多大多深的愛與信念。
「我愛你們如昔，但我將遠離」
「今晚起，你們將不再有孩子」
「我不是逃家，我只是想飛翔」
那些動人的場景，隨著悠揚的歌聲，富有深意的歌詞，著實逼出了我不少眼淚。
我略過其他電影裡令人捧腹的幽默笑料，只抓這一個重點來講，那是因為我覺得這部分的劇情對於台灣學生而言太熟悉了。
面臨生涯規畫的徬徨，遊走在該為了父母的期望還是自己的夢想努力的交叉路口，那種互相拉扯的焦慮，對於未來的種種猶豫，往事彷彿歷歷在目的跳出來撩撥你的情緒。
也許我們都需要一首像「展翅高飛」一樣的歌，唱出我們追尋夢想的決心，也唱出我們對家人的愛。
離開不是為了逃離家庭的束縛，而是因為有家人的愛當作後盾，我們才有信心和動力去追逐想要的道路。
---
原文發表自痞客邦部落格《艾厲森夢遊仙境》：
http://allison220.pixnet.net/blog/post/198966216
歡迎加入 Allison 艾厲森 粉絲團：
https://www.facebook.com/Allison220.wonderland
