採訪「大豹社抗日」首領孫女揭祕辛!《百年原殤》還原族人選擇與無奈

採訪「大豹社抗日」首領孫女揭祕辛!《百年原殤》還原族人選擇與無奈

財團法人原住民族文化事業基金會 2025-03-26 10:01

台灣這片土地的歷史,常常由殖民者來書寫,原住民族的故事,卻往往被忽視,甚至被扭曲。原住民族電視台(以下簡稱原視)論壇節目《Mahalinga好好講》327日將帶來一場震撼人心的討論,由三位原住民族紀錄片導演首度公開分享《百年原殤》系列影視內容,是如何透過鏡頭還原百年前的三大原住民族歷史戰役:Cepo' 戰役、太魯閣族抗日戰役與大豹社抗日戰爭。

「原住民族的歷史,不能只讓殖民者說了算。」這是三位導演的共同心聲。阿美族導演勒嘎・舒米 Lekal Sumi米在拍攝《流離之岸》時,深刻體悟到官方史料與部落口述歷史的巨大落差,他說:「原住民早期沒有文字,我們的歷史都是殖民者在書寫,他們的觀點彷彿成了唯一的真相。這個故事一直在我心裡,直到三年前這個計畫啟動,我決定拿起攝影機,記錄我們真正的歷史。」

▲ 阿美族導演勒嘎・舒米Lekal Sumi米在拍攝《流離之岸》,體悟官方史料與部落口述歷史的巨大落差。(圖:原文會)

 

泰雅族導演曾宇平 Behuy Masao則表示,拍攝《重燃之燼》時,他最觸動的時刻是訪談自己的姑婆。她是大豹社抗日首領Watan Syat的孫女,透過家族記憶,還原當時族人的選擇與無奈。「這不只是歷史,更是我們的家族故事。」他說。

▲ 泰雅族導演曾宇平Behuy Masao拍攝《重燃之燼》時,透過家族記憶,還原當時族人的選擇與無奈。(圖:原文會)

 

非原住民導演楊鈞凱則在拍攝《抵禦之山》時,深刻感受到「殖民創傷的當代影響」。他認為,真正的殖民,是讓一個族群對自己的歷史無感,因此透過影像記錄,讓這些故事能夠傳承下去。

▲ 非原住民導演楊鈞凱在拍攝《抵禦之山》時,感受「殖民創傷的當代影響」。(圖:原文會)

 

從歷史反思當代 你選擇如何記住?

本集《Mahalinga好好講》不只是談論過去,更探討歷史如何影響當代原住民族的處境。為何有些族人不願提及這些過往?當戰役遺址被發現,是否該開挖?文化認同又如何在現代社會中被重建?「我們為什麼要知道歷史?它不能改變過去,但能告訴我們該往哪裡去。」勒嘎・舒米 Lekal Sumi導演這麼說。而這些紀錄片的拍攝過程,就是一次次的挖掘——不只是土地上的歷史,更是內心對身份的確認。

這場對話,將帶領觀眾重新審視我們與這片土地的關係。327日晚間10點,鎖定原住民族電視台《Mahalinga好好講》,讓我們一起聆聽,那些不能被遺忘的歷史。

《百年原殤》是由原住民族委員會(以下簡稱原民會)委託財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)製作的年度影視鉅作,歷時三年精心製作,4月份即將於原視隆重首播。

熱門文章
台南市轎車猛撞垃圾車 女隨車人員成夾心餅乾當場慘死
台南市轎車猛撞垃圾車 女隨車人員成夾心餅乾當場慘死

CTWANT

超萌6米柴柴驚現七股鹽山新地標!毛孩列車啟程招「柴」
超萌6米柴柴驚現七股鹽山新地標!毛孩列車啟程招「柴」

勁報

蘆竹砂石廠暗管偷排污水5年狂撈12億 桃檢起訴24人請求從重量刑
蘆竹砂石廠暗管偷排污水5年狂撈12億 桃檢起訴24人請求從重量刑

桃園電子報新聞網

唐綺陽預言2026大爆發!嘆:2025「沒人好過」
唐綺陽預言2026大爆發!嘆:2025「沒人好過」

品觀點傳媒

古巴拒台灣護照入境!我國「用龍蝦制裁」進口額狂跌逾7成
古巴拒台灣護照入境!我國「用龍蝦制裁」進口額狂跌逾7成

品觀點傳媒

台中重量級前議長張宏年「家中過世」!家屬哀慟
台中重量級前議長張宏年「家中過世」!家屬哀慟

中天新聞

影/林邊貨車左轉出事了! 對向車闖紅燈失控甩尾撞麵攤及機車
影/林邊貨車左轉出事了! 對向車闖紅燈失控甩尾撞麵攤及機車

記者爆料網

賴清德要面對!放任卓揆不副署財劃法 藍白立委19日總動員「彈劾違憲總統」
賴清德要面對!放任卓揆不副署財劃法 藍白立委19日總動員「彈劾違憲總統」

中天新聞

突破135萬人要彈劾賴清德!網路發起連署熱度夯到一度癱瘓網站
突破135萬人要彈劾賴清德!網路發起連署熱度夯到一度癱瘓網站

中天新聞

97
0
分享