採訪「大豹社抗日」首領孫女揭祕辛!《百年原殤》還原族人選擇與無奈

採訪「大豹社抗日」首領孫女揭祕辛!《百年原殤》還原族人選擇與無奈

財團法人原住民族文化事業基金會 2025-03-26 10:01

台灣這片土地的歷史,常常由殖民者來書寫,原住民族的故事,卻往往被忽視,甚至被扭曲。原住民族電視台(以下簡稱原視)論壇節目《Mahalinga好好講》327日將帶來一場震撼人心的討論,由三位原住民族紀錄片導演首度公開分享《百年原殤》系列影視內容,是如何透過鏡頭還原百年前的三大原住民族歷史戰役:Cepo' 戰役、太魯閣族抗日戰役與大豹社抗日戰爭。

「原住民族的歷史,不能只讓殖民者說了算。」這是三位導演的共同心聲。阿美族導演勒嘎・舒米 Lekal Sumi米在拍攝《流離之岸》時,深刻體悟到官方史料與部落口述歷史的巨大落差,他說:「原住民早期沒有文字,我們的歷史都是殖民者在書寫,他們的觀點彷彿成了唯一的真相。這個故事一直在我心裡,直到三年前這個計畫啟動,我決定拿起攝影機,記錄我們真正的歷史。」

▲ 阿美族導演勒嘎・舒米Lekal Sumi米在拍攝《流離之岸》,體悟官方史料與部落口述歷史的巨大落差。(圖:原文會)

 

泰雅族導演曾宇平 Behuy Masao則表示,拍攝《重燃之燼》時,他最觸動的時刻是訪談自己的姑婆。她是大豹社抗日首領Watan Syat的孫女,透過家族記憶,還原當時族人的選擇與無奈。「這不只是歷史,更是我們的家族故事。」他說。

▲ 泰雅族導演曾宇平Behuy Masao拍攝《重燃之燼》時,透過家族記憶,還原當時族人的選擇與無奈。(圖:原文會)

 

非原住民導演楊鈞凱則在拍攝《抵禦之山》時,深刻感受到「殖民創傷的當代影響」。他認為,真正的殖民,是讓一個族群對自己的歷史無感,因此透過影像記錄,讓這些故事能夠傳承下去。

▲ 非原住民導演楊鈞凱在拍攝《抵禦之山》時,感受「殖民創傷的當代影響」。(圖:原文會)

 

從歷史反思當代 你選擇如何記住?

本集《Mahalinga好好講》不只是談論過去,更探討歷史如何影響當代原住民族的處境。為何有些族人不願提及這些過往?當戰役遺址被發現,是否該開挖?文化認同又如何在現代社會中被重建?「我們為什麼要知道歷史?它不能改變過去,但能告訴我們該往哪裡去。」勒嘎・舒米 Lekal Sumi導演這麼說。而這些紀錄片的拍攝過程,就是一次次的挖掘——不只是土地上的歷史,更是內心對身份的確認。

這場對話,將帶領觀眾重新審視我們與這片土地的關係。327日晚間10點,鎖定原住民族電視台《Mahalinga好好講》,讓我們一起聆聽,那些不能被遺忘的歷史。

《百年原殤》是由原住民族委員會(以下簡稱原民會)委託財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)製作的年度影視鉅作,歷時三年精心製作,4月份即將於原視隆重首播。

熱門文章
郵局8成員工爭「週六不營業」 預告5/1勞動節上街頭
郵局8成員工爭「週六不營業」 預告5/1勞動節上街頭

中天新聞

車內放1物「近半車友罹血癌」!無毒教母再曝這類衣服、食物也有
車內放1物「近半車友罹血癌」!無毒教母再曝這類衣服、食物也有

TVBS新聞網

用ChatGPT進行「寵物溝通」準到爆 28萬人實測哭爛
用ChatGPT進行「寵物溝通」準到爆 28萬人實測哭爛

中天新聞

50萬找到了!飼主捧現金接回愛貓「喵喵」
50萬找到了!飼主捧現金接回愛貓「喵喵」

TVBS新聞網

柯佳嬿因寫書晉升咖啡廳專家  新書加碼送好禮藏暖心原因
柯佳嬿因寫書晉升咖啡廳專家  新書加碼送好禮藏暖心原因

LIFE生活網小編

破天荒!柯文哲法庭嗆爆北檢「27秒音檔」PO網 AI聲紋神還原
破天荒!柯文哲法庭嗆爆北檢「27秒音檔」PO網 AI聲紋神還原

中天新聞

不只台積電! 老牌千億大廠簽約正式啟動美國大計畫
不只台積電! 老牌千億大廠簽約正式啟動美國大計畫

中天新聞

樂天女孩「空姐造型」亮相藏制服誘惑 筠熹有空姐夢因1事作罷
樂天女孩「空姐造型」亮相藏制服誘惑 筠熹有空姐夢因1事作罷

LIFE生活網小編

97
0
分享