張翰今（18日）出席新戲《生日快樂》記者會，老婆林利霏去年底確診大腸癌第一期，日前已開刀成功，他透露老婆「神經太大條」，過程中都很樂觀，連開刀都自己去，要求他待在台東帶小孩就好，還好手術很順利，傷口要半年恢復期。
張翰提到，林利霏個性很樂觀，當初覺得就是開個刀罷了，「我說我要去陪她，她不要我陪，她要我在台東帶小孩上課，開完刀之後再讓我過去。」結果，真的開刀那天，張翰還是改了車票趕到台北。
林利霏原先以為自己耐痛，拒絕自費止痛藥，護士好言相勸，說比生小孩痛好幾倍，最後她果真也體驗到痛不欲生的感覺，躺在病床上狂按止痛的嗎啡藥劑，醫生來巡房嚇到「妳按了14次」。
張翰表示，當初因為他家有癌症史，才帶著老婆去做身體檢查，原擔心自己狀況，「結果我沒事，反而是她有事」。但夫妻倆保持樂觀，覺得早期發現已經很幸運，也提醒大家要去做大腸鏡檢查。
