Beate Hølmebakk －讓「交流」成為互動的起點
在此次於台北市舉行的【小建築系列展第一階段-小攤子】活動中，台灣新視覺藝術創作者發展學會邀請國際知名英國建築師Sir Peter Cook，德國建築師Goetz Stoeckmann，挪威建築師Beate Hølmebakk及Per Tamsen，以及台裔英國建築師陳婷娜Ting-Na Chen，在1.5 公尺x 1.5
公尺的基地範圍內位台北市專屬設計不同用途的「小攤子」。Beate及Per在活動中則設計一座位於光復南路17巷巷口，作為二手書交流站的小攤子「Book Crossing」，白色的量體在光復新村灰色建築物前，更顯醒目，量體上方開了四個朝向四周的天窗開口，映入午後的陽光，讓內部白色書架空間有著如教堂般的神聖氣氛，呈現出寧靜與安詳的城市風貌，使得閱讀成為在台北街道上一個獨特的過渡體驗。
在與挪威建築師Beate Hølmebakk及Per Tamsen的專訪中，二位表示「小攤子（Koisk）就像是建築物的縮小體，期望能創造出一個開放的空間讓人們進入參與活動，否則就只是一個放在戶外的小建築。而在內部空間的設計上也希望能引起人們的興趣，親身體驗空間所帶來的互動樂趣。」
提到台北市的城市空間，二位建築師認為台北市給人過於擁擠的感覺，但也看到了許多綠化的空間，對於喜愛大自然的他們而言，台北市多樹的環境帶給他們良好的印象，而整體上來說建築物也相當漂亮。當然由於是第一次來台北，也更需要用更多的時間來觀察這城市。
他們也提及台北市的車輛行進速度相當快速，在這種情形下不但行人在行走上相當危險，也會降低市民們在戶外行走的機會，反而達不到環境綠化下吸引人們至戶外活動的效果；對他們來說，這些有著樹林的綠地正是最生活中最棒的地方，而就算是週六的下午，他們也看不到有太多的人群遊逛在台北的綠樹群中，覺得非常可惜。他們也以巴塞隆納為例，在綠地環境中設置了許多的小攤子，儘管或許只是臨時性的小攤子活動，人們依舊非常享受這種輕鬆的氛圍，能有機會散步在樹林中，且他們認為其實台北是擁有這種潛力能發展出類似的氛圍的。
Beate Hølmebakk及Per Tamsen簡介
挪威建築師Beate Hølmebakk於1963年生於挪威奧斯陸並於1990年畢業奧斯陸建築學院（Oslo School of Architecture，AHO）。在庫柏聯合學院建築學校（Irwin S. Chanin School of Architecture of Cooper Union）做為交換學生時曾向著名美國建築師約翰．海杜克（John
Hejduk）學習。完成學業後在紐約與建築師Raimund Abraham一同工作，隨後回到奧斯陸參與多起不同建築案件，並開始於奧斯陸建築學院任教。
Beate曾從事於虛構建築（fictional architecture）的領域，探索文學對建築闡述的潛能。她以女性文學角色為基礎的系列房屋作品讓她獲得由Erich Schelling建築基金會所頒發的獎章，並在挪威及其他國家展出其作品。
從 2003年開始Hølmebakk與事務所合夥人Per Tamsen及Manthey Kula 開始執行幾個小型的建築作品，他們第一個著名的作品是於 2007 年秋末完成，位於Statkraft的一個水力發電站，此案並在2009年時被密斯凡德羅獎（Mies van der Rohe
Award）所提名。與此同時，Beate也開始其教學生涯，在2003至2005年時期開始在瑞典哥特堡的查爾摩斯工學院（halmers University of Technology in Gothenburg）及奧斯陸建築學院擔任藝術副教授，並於2007年時於奧斯陸建築學院擔任教授。
Beate Hølmebakk, born 1963 in Oslo, studied architecture at the Oslo School of Architecture and as a visiting student at The Irwin S. Chanin School of Architecture of The Cooper Union under John
Hejduk. After finishing her studies she worked for Raimund Abraham in New York before returning to Oslo to work with a couple of different architectural practices before she started teaching at AHO
in the mid 90’.
Beate Hølmebakk has worked with fictional architecture; projects exploring the potential for architectural interpretation of literary texts. Her series of houses based on female literary characters
received a medal from The Erich Schelling Architecture Foundation and have been exhibited and presented in Norway and abroad.
From 2003 Hølmebakk has run a small architectural practice, Manthey Kula, together with partner Per Tamsen. Their first realized project, a hydro power station for Statkraft was finished late fall
2007, the project is nominated for the Mies van der Rohe Award 2009.
Parallel to practicing Hølmebakk has been teaching, from 2003-2005 as half-time Artistic Professor at the Chalmers University of Technology in Gothenburg and from 2007 as a half-time professor at
AHO in Oslo.
Beate Hølmebakk, partner
Graduated from the Oslo School of Architecture (AHO) in 1990
Established manthey kula in 2004
Professor at AHO from 2007
Per Tamsen, partner
Graduated from Lund Tekniska Högskola (LTH) in 1997
Established manthey kula in 2004
【延伸閱讀】
Manthey Kula事務所
http://www.mantheykula.no/
走讀「小攤子」 體驗不一樣的台北街頭風情
http://solomo.xinmedia.com/archi/15426-PeterCook
2014 小建築系列展第一階段小攤子 街頭展演正式開跑!
http://solomo.xinmedia.com/archi/14879-PeterCook
建築快訊-台北街頭「小攤子 」 Peter Cook首展演
http://solomo.xinmedia.com/archi/14710-PeterCook
更多建築旅遊資訊，請上【建築行腳】專輯
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=111
更多國外建築脈動請上【國際脈動】
http://solomo.xinmedia.com/archi/news/International
>小建築系列展第一階段-小攤子『大師講堂』
時間地點：11/29（六）7pm
地點：信義誠品6F 視聽室
主講人：英國建築師Sir Peter Cook
主持人：三乘執行長 陳薇、英國建築師 陳婷娜
>2014 小建築系列展第一階段-小攤子 室內展演
時間：11/29(六)~12/21(日)
地點：中山設計產業園區（原URS21 ）
地址：台北市中山區民生東路一段21 號
>小建築系列展第一階段-小攤子展覽講堂
時間：11/30（日）
地點：中山設計產業園區（原URS21 ）
地址：台北市中山區民生東路一段21 號
主講人：三乘執行長 陳薇
報名及講堂資訊：
http://www.xinmedia.com/xinforum/collection_infor_20.aspx?id=1089
主辦單位：台灣新視覺藝術創作者發展學會
策展單位：三乘影像事務所｜參伍學塾
協辦單位：學學文創｜欣講堂｜欣建築
指導單位：台北市政府文化局
活動官網：http://ppt.cc/N84B
活動臉書：https://www.facebook.com/tnada.tw
活動聯絡：02-27360958 | tnada@triplefilmhouse.com
編譯／蘇琨峰 圖／吳宜晏
==================
Profile
蘇琨峰／Andre
一隻喜愛新事物也對舊事物固執的牡羊。台北工專土木工程科、雲林科技大學營建工程結構組畢業，工作後決定離職前往澳洲再度充實自己並一圓留學夢，畢業於墨爾本大學經濟與商業研究所，主修商業與資訊管理。喜歡看建築、旅行探索、研究攝影、愛打網球、沉溺爵士樂當了爵士樂團薩克斯風手。目前為《欣建築／國際脈動》編譯、文字記者、辦理欣建築相關活動及國際領隊。
