日本人挑戰客語與梁修身飆演技　斜槓當作家

凱渥 CatWalk 2023-05-04 12:38

性格演員福地祐介，自去年年底從塔林黑夜電影節，為主演電影《動物感傷の清晨》宣傳後，今年工作更是馬不停蹄的接踵而來，接連在新加坡、馬來西亞與臺灣拍戲，近期在客家電視台播出的客語作品《暗夜微光》，更是讓人驚豔。因為身為日本人的他，居然敢挑戰難度極高的客家話，福地祐介分享自己第一次挑戰客語，最難克服的地方就是連續三聲發音，他分享說: 「國語的發音，三聲連在一起時前面的三聲變二聲發音，但客語要兩個三聲都要用三聲發音。關於這一點，我一直抓不到正確的語調。真的感到很不容易。」

《暗夜微光》講述永勝豆漿店徐家，是每一個家庭的縮影故事，在劇中福地祐介飾演的徐利齊與梁修身飾演的徐先勝是父子關係，兩人有非常精彩的對手戲。第一次與前輩合作，福地祐介分享說:「有一次我在台南的飯店去樓下的健身房運動時，看到梁先生在那裡一個人練習在戲裡面使用的樂器。那時候我跟他還不熟，所以我靜靜地跟他打個招呼就開始運動，看到前輩演員維持對角色的基本功的樣子，給我一種不要忘記初衷的重要性。」

▲ 福地祐介在暗夜微光中與梁修身有精彩對手戲。（圖：凱渥）

儘管在第二集就領便當，所詮釋的角色徐利齊卻是在整個劇集中，最令人動容的遺憾。福地祐介對於此角色最難處理的地方竟然是在「女兒」這個點，身為家中長子的他說: 「我沒有小孩，所以我跟女兒小舒(姜予飾)的戲要靠我的想像力吧，相當不容易，但居然我跟她的戲就是我的拍攝第一天，一開始對戲就好像彼此之間產生很莫名其妙的默契（有一場戲兩個人彼此失去劇本內容，但兩個都沒有發現就自然演完，反而很自然，導演他們把內容改成那個樣子，很好笑。），演得很舒服。」