1897年開幕的泰德不列顛美術館（Tate Britain），是英國泰德4座美術館裡的長老，專收英國16世紀迄今的藝術傑作。然而自從2000年泰德現代美術館（Tate Modern）開幕後，一躍成為倫敦熱門景點，老泰德不列顛相形失色。
2011年起，泰德不列顛展開The Millbank Project翻新案，在穹頂大廳下新增一座水磨石迴旋梯，並將典藏重新規劃策展，入圍英國「2014年度博物館獎Museum of the Year」6個決選名單之一。泰德不列顛終於出運了。
【撰文、攝影／郭書吟；設計／江宜珎；圖片／Caruso St. John and Tate Britain】
泰德美術館系統是推動英國藝術大推手，旗下4個美術館分別是泰德不列顛、泰德現代美術館、泰德利物浦與泰德聖艾弗斯（Tate St. Ives）。
1889年以糖業致富的Henry Tate，計畫將他的英國藝術收藏捐給國家，然而當時國家美術館（National Gallery）因空間不足無法展示，館方因而計畫興建一座專收英國藝術的分館。
Henry Tate遺願
1892年，館方選中一座監獄舊址Millbank Penitentiary作為National Gallery of British Art興建地。監獄在1890年關閉，它曾是歐洲最大監獄，有「英格蘭終點站」一說，因當時囚禁在這裡的犯人，都被放逐澳洲。
新美術館由Sidney R. J. Smith設計，古典式巨大柱列、氣派穹頂大廳，National Gallery of British Art在1897年開幕，於8個展廳展出245件作品。泰德總監Sir Nicholas Serota解釋，當年這座新美術館的開幕，讓國家美術館非常緊張，為此密切召開會議，討論如何挽救急速下降的參觀人次。
 1.泰德不列顛美術館外觀。2.第一任建築師Sidney Smith當年設計的馬賽克地板，Caruso St. John事務所以此為靈感，設計迴旋梯的Art Deco圖案。3.迴旋梯將穹頂光線帶入原本陰暗的地下層。4.泰德不列顛興建在一座監獄舊址之上。修復案在監獄地基上新增Archive Gallery，展出美術館歷經7次增建的歷史檔案。 |
鎮館之寶J. M. W. Turner
1932年美術館更名Tate Gallery，1955年從國家美術館獨立出來。為了展示日益擴增的館藏和畫家遺贈，泰德不列顛先後經歷7次增建。其中鎮館之寶是被譽為「英國最偉大畫家」J. M. W. Turner捐獻的大批油畫與手稿，包括300幅油畫、近3萬張素描與水彩以及300本素描簿。
Turner是英國浪漫主義時期代表畫家、印象派先驅，他是將英格蘭風景畫帶往頂峰的第一人。曾經，英格蘭風景畫是不入流的，藏家都要看歐洲大陸闊氣的建築和水景。然而喜愛旅行的Turner不只畫歐洲，也畫英格蘭故土，足跡踏及英倫三島，而著迷於大海的他，更畫遍英格蘭西南境地的海。
泰德不列顛為了展示Turner對國家的遺愛，特地增建The Clore Gallery，要看Turner的畫，一定得到泰德不列顛朝聖。
失色的老美術館
泰德不列顛是一座典藏在建築裡的英國藝術史，然而古蹟老了、失修了、失色了，穹窿式地下層陰暗不明，老舊咖啡廳被戲謔成福利社，和大批典藏極不相搭。
2000年美術館更名「泰德不列顛」，同年位於泰晤士河畔，由發電廠改造的泰德現代美術館盛大開幕，一舉站上當代藝術龍頭，躋身倫敦前3大熱門景點，老泰德不列顛更加相形失色，每年150萬參觀人次，大大落後泰德現代美術館的300萬人次。
同樣位於倫敦，同樣鄰近泰晤士河，117歲的老泰德不列顛竟輸給年僅14歲的泰德現代美術館，面子真是掛不住。
魔術迴旋梯
約在7年前，館方決定來個大翻修。修復案命名為The Millbank Project，由Caruso St. John事務所執行，要將Grade II*二級古蹟最老的部分，包括Millbank入口、圓形大廳、東南翼進行修復和改造。
前兩期工程分別在2013年5月與12月完工，第一期工程修復10座維多利亞式藝廊，第二期工程是此修復案的大亮點，在中央圓形大廳建造一座連結地面層與地下層的Art Deco圖紋水磨石迴旋梯。
這圖紋是Caruso St. John向第一任建築師Sidney Smith致敬之作，靈感源於他當年設計的馬賽克地板。Caruso St. John的水磨石圖紋更為典雅，還有奇特視覺幻象，沿著迴旋梯走，看到的是扇貝形，然而站遠一點看，又似銀杏葉。
迴旋梯承接大廳穹頂灑落的光線，將光明帶入地下層，如果從Millbank入口進來，真是柳暗花明的欣喜。但見每個人的臉上都是笑著的，拿著手機、相機拍個不停，在地面層的往下拍、在地下層的往上拍，遊人彼此成了迴旋梯的風景。
 5.The Millbank Project第一期工程是修復10座維多利亞式展覽空間，特闢出兩個展間，展出英國重量級雕塑家Henry Moore作品。6.泰德不列顛鎮館之寶是「英國最偉大畫家」J. M. W. Turner捐贈的大批油畫與手稿。圖為Joseph Mallord William Turner Self-Portrait c.1799自畫像。7.10個展廳以編年史的方式呈現英國500年藝術傑作，並在每個展廳入口標示年代。8.修復後的展間，觀展經驗舒適怡然。 |
走一趟英國藝術史
地下層咖啡廳、餐廳、Archive Gallery等空間也重新設計光源，330顆牛奶色口吹玻璃燈泡帶入暖的顏色。
至於10個修復的展廳，館方以編年史的方式規劃《BP Walk through British Art》常設展，喊出「Meet 500 years of British Art」行銷口號，在每個展廳入口標註年代，參觀民眾入館即可下載App程式，循足下編年，從1545年走到近代，聽取重點展品導覽。
泰德不列顛大改造之後，6月分入圍英國「2014年度博物館獎Museum of the Year」6個決選名單之一，雖然最後未能掄冠，也證明其翻新確實獲得好評。
 原先陰暗的穹窿式地下層，透過迴旋梯與燈光設計引入光明，將民眾帶上地面層的展廳。 |
繼《BP Walk through British Art》大展之後，泰德不列顛再搬出鎮館之寶Turner，9月10日起舉辦《Late Turner: Painting Set Free》特展，展出Turner最後15年創作。當時Turner老邁且重病纏身，其最大膽和知名之作卻都是在這15年間完成。《Late Turner》特展還有個美麗的巧合，由英國名導Mike Leigh執導、老戲精Timothy Spall主演的《Mr. Turner》傳記電影，獲得2014坎城影展最佳男主角殊榮，將在10月上映。 |
泰德擂台戰
如果你喜歡和人潮一起討論當代藝術，泰德現代美術館當然不可錯過；如果你喜歡安靜地欣賞藝術，泰德不列顛人潮少了些，空間典雅，觀展經驗怡然自得，比起熙來攘往的泰德現代美術館舒適許多。
館方宣布第三期工程將在2014年後展開，然而泰德不列顛可別高興得太早，因為泰德現代美術館位於南面的增建案正如火如荼——同樣由Herzog & de Meuron操刀，新館設計呈現前衛的折射型，完工日期未知。看來這場「英國藝術」vs.「現代藝術」的擂台戰，還有好戲看。
