翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

翻拍韓劇《梨泰院Class》!竹內涼真槓上前輩香川照之 開播14分鐘「土下座」登場

bilibili精選 2022-07-08 14:35

▲ (左)光石研 竹內涼真 在劇中飾演父子。(圖:翻攝竹內涼真IG  takeuchi_ryoma)

 

改編韓劇《梨泰院Class》、由日韓共同製作的日劇《六本木Class》自消息公布後即引發許多熱議,本週終於在日本正式播出,bilibili7/8起每週五獨家跟播。本劇找來人氣演員竹內涼真、香川照之、平手友梨奈、新木優子、稻森泉、早乙女太一和鈴鹿央士等人參與,開播前劇迷們就對卡司陣容、男主角的「栗子頭」及海報視覺熱烈討論,第一集播出開出亮眼成績,吸引不少年輕族群收看,播出當晚頻頻躍上日本推特熱門趨勢,細緻的改編獲得觀眾肯定,一掃先前不少質疑聲浪。

▲ 《六本木Class》海報直圖_bilibili獨家播出。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class將韓版首爾梨泰院小酒館搬到日本東京六本木的居酒屋,竹內涼真扮演經營「二代目宮部」居酒屋的奮鬥青年宮部新,對抗由香川照之飾演的「長屋控股」會長長屋茂,日前記者會上竹內涼真表示一直很想與前輩香川照之合作,終於在六本木見面,還透露兩人對戲充滿著刺激、緊張感,語帶玄機地說:「拍攝總是火花四射呢」,果然首集播出才14分鐘,香川照之就要求竹內涼真向自己兒子早乙女太一「土下座」(日本獨有的下跪道歉方式),日式風格讓觀眾激動不已,直呼:「香川照之也喜歡讓人土下座耶」。

▲ (左起)香川照之、新木優子、竹內涼真、平手友梨奈出席記者會。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

另一個引起劇迷眼光的就是飾演男主角搭檔麻宮葵的平手友梨奈,首集登場一頭髮尾挑染金色的造型,加上魅力十足的舞姿及說著英文的自信模樣立刻擄獲觀眾的心,網友紛紛留言「太可愛了」、「發音很好耶」、「說英文也太迷人」,尤其平手友梨奈是原著作家趙光真親自推薦的演員,日本記者會當天趙光真親自出席表示對該劇的支持,採訪時為眾人揭露當初推薦的始末,起因於觀賞電影《響-HIBIKI-》時,發現平手友梨奈的角色與金多美所飾演的趙以瑞很相似,想著若由她來飾演該角色應該蠻合適的,因此向團隊做出推薦,平手友梨奈出色的演技和形象與原版角色相比也絲毫不遜色,令人期待後續她的表現。

▲ 鈴鹿央士飾演長屋龍二。(圖:翻攝六本木Class Twitter)

 

《六本木Class》翻拍自有「韓版半澤直樹」之稱的《梨泰院Class》而大受矚目,故事講述以東京六本木為舞台,因大集團打壓生活卻陷入絕境的憤怒青年,為生存決心對抗權錢勢力的復仇過程,第一集中有不少因應日本文化所做的細膩改編,除了土下座外,韓版以淋牛奶霸凌同學的場面,日版則改為番茄汁,還有因日本沒有在便利商店吃泡麵的習慣,該場景也未出現在日版當中,入境隨俗的調整更加貼近日本觀眾的生活,大獲好評。

本劇自7/8起每週五於bilibili獨家更新,同期播出的還有7/6起每週三首播的職場愛情劇《騎上獨角獸》和7/9每週六跟播的律政喜劇《石子與羽男:這種事能告嗎?》,多元題材一次滿足喜歡日劇的劇迷們。

熱門文章
葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了
葉諾帆昔遭卡車輾過下半身!崩潰「命根子壞了」 淚求媽:讓我走了

中天新聞

振興花蓮!每張250元「農粉幣」7月起發放 農業部曝光領取資格
振興花蓮!每張250元「農粉幣」7月起發放 農業部曝光領取資格

中天新聞

快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人
快訊/台中27歲男遭擄…嫌犯要140萬贖金 警在嘉義逮5人

CTWANT

超商茶葉蛋降價了!明日起「單顆13元→9元」爽吃
超商茶葉蛋降價了!明日起「單顆13元→9元」爽吃

TVBS新聞網

送貨遭捲揚機砸死!爸媽怒求償617萬 「1關鍵」僅獲賠2500
送貨遭捲揚機砸死!爸媽怒求償617萬 「1關鍵」僅獲賠2500

CTWANT

台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一
台灣「最熱城市出爐」超過半年都30度以上 屏東竟不是第一

TVBS新聞網

賭錯邊!台積電「違約交割2892萬」 疑少年股神一夕賠光
賭錯邊!台積電「違約交割2892萬」 疑少年股神一夕賠光

TVBS新聞網

AI熱過頭熄火!台股重挫440點今年第3大跌點 台積電市值蒸發7780億
AI熱過頭熄火!台股重挫440點今年第3大跌點 台積電市值蒸發7780億

上報Up Media

粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的
粉領領27K氣到離職「補7個人」 慣主管悔吐:找不到像她一樣好用的

中天新聞

台中民眾目擊「外星飛船」? 網友笑稱:你知道太多了
台中民眾目擊「外星飛船」? 網友笑稱:你知道太多了

記者爆料網

開冷氣狂調低溫「超耗電」! 台電揭密「2訣竅」馬上涼又省電
開冷氣狂調低溫「超耗電」! 台電揭密「2訣竅」馬上涼又省電

中天新聞

80
0
分享