愛,真的需要勇氣|朱學恒

愛,真的需要勇氣|朱學恒

春光出版 2014-08-20 22:35

人生總有一天會陷入一個你很難以解釋、只能用倒楣到極點來形容的處境。

而且這狀況大概誰都會遇到(李家同可能沒有),所以這本書的一開始就讓主角走到了最低潮,雖然你不見得親身經歷過這樣的低潮,但身為男人你應該都可以體會。

主角的一家人都是以攻擊別人來掩飾自己的動搖或是軟弱的瞬間。你在這本書的內容裡,其實可以看到很多熟悉的事物。

母親身為一個暢銷作家,把家裡孩子的每一個管教細節、每一件生活瑣事,統統都寫到書裡,她的暢銷書也是建立在大眾的信任之上,但她家的小孩卻覺得這是難以想像的隱私公開,因此一輩子都對此悶悶不樂。

父親過世,這些彼此互相用言語傷害、但終歸還是家人的人終究得團聚在一起,但卻發現父親要求用猶太教的傳統儀式讓大家團聚在一起守喪七天,對彼此像是刺蝟的一家人真的能夠撐過七天而不彼此殘殺嗎?

光看開頭的劇情可能會以為這是部親情倫理大悲劇。但其實,這本小說講的是許多人經常會問的一個問題:我的人生這麼一團亂,到底可不可以重來?如果重來我又能夠怎麼樣?

幾乎所有的人都會忍不住想這個問題。但這個問題的答案往往不那麼令人驚喜。

事實上,你的人生永遠沒辦法重來的,你只能盡量過好你現在的人生。你不可能重回十五歲,勇敢地跟把你當作備胎的那個正妹告白,搞清楚對方到底和你是不是認真的;你也不可能重新回到你老婆外遇之前,假裝一切都沒有發生;你不可能假裝你哥哥沒有為了你去尋仇而廢了他應該拿來投球的手臂;你不可能回到家人彼此衝突翻臉之前,以為大家又可以和樂融融。

是的,後悔是人類唯一無藥可救的一種情緒,因為它根本一點用都沒有。

但是,你不能重回十五歲,你卻可以現在去找你當年沒有告白的那個正妹,問她究竟是不是還喜歡自己。你不可能重回外遇之前,但你可以停下腳步重新思考自己到底是不是真的還愛自己的老婆。你不能夠回到過去阻止哥哥去幫你報復,但你可以跟哥哥說對不起,說你一直避不見面是因為自己是個混蛋。你不可能讓家人從此和樂融融,但你可以喝了幾杯酒之後告訴他們真相,讓他們知道你們畢竟還是一家人。

你永遠不可能重回以前,把人生過去的疏失和不圓滿修補好,因為那就是你的人生,你當時所有的知識和能力只會讓你做出完全一模一樣的決定,沒有人可以帶著自己多出的十年歷練和經驗回到過去,但你卻永遠都可以用自己多出十年的人生歷練和經驗來把現在的人生過得更好。

人哪,你能夠真正擁有的永遠只有現在,你能夠讓它變得更圓滿的也永遠只有現在,但往往只有人生的絕境才會讓你明白這一點。就像梁靜茹萬年傳唱的〈勇氣〉這首歌一樣,愛真的需要勇氣

但除非你正面對著退無可退的絕境,或是環境逼得你必須下定決心的困境,否則一般人是很難逼出自己所需要的勇氣的。

哦,還有,這本書會給你的感想,也就像是〈勇氣〉這首歌的MV一樣,人生之中真正重要的是當年你第一次看到蕭淑慎時覺得她好正,而不是後來她吸毒、入獄等等的悲劇性結局。

相信我,這本書的其中一個關鍵就在於,如果你像男主角一樣人生走到了谷底,你應該要想辦法走出來,而不是試著學習在谷底定居下來。因為吃大便般的人生的確很痛苦,但就算是你適應了吃大便,可以面帶笑容地適應這種人生,你還是依舊在吃大便。

你,是永遠都有選擇的。

(本文作者為知名部落格作者)

 

《如果那一天》將於今年的9/19影像化,改編成電影「愛在頭七天」在台上映, 劇本由小說家強納森崔普爾親自撰寫,內容犀利幽默,卻又感人落淚。 春光則於9月初搶先推出《如果那一天》電影書衣版, 並將在特定網路通路舉辦買書贈電影試映券活動。

如果那一天---電影「愛在頭七天」原著小說

精采試閱

摘文試閱part1

摘文試閱part2

摘文試閱part3

 

亞馬遜書店年度編輯百大選書、橫掃紐約時報暢銷榜‧全美獨立書店ABA暢銷書排行榜、席捲博客來文學小說排行榜‧《蘋果日報》暢銷小說榜

究竟是從什麼時候開始,你看著家人,卻覺得他們像是陌生人…

改編電影「愛在頭七天」,全「辛」感性喜劇,9/19上映

 

知名部落客史丹利、部落格作者朱學恒、台中市長胡志強、作家黃國華、製作人趙正平、網路趨勢觀察家劉威麟、導演戴立忍、暢銷作家藤井樹辛辣推薦

 

我以為全世界的時間都在我手裡,結果我的父親就這麼過世了;

我以為我的婚姻幸福美滿,結果我老婆和我老闆上床;

我以為我的兄弟是混帳東西,結果發現最可惡的其實是我自己;

看著這混亂的一切,我每天都會問自己,

如果那一天我沒有做出這樣的選擇,結果還會是這樣嗎?

 

逗趣的天才作家強納森‧崔普爾,帶著他令人不時捧腹大笑,卻也心碎的作品《如果那一天》回來了。當書中情節不搞笑的時候,既寫實也令人悲傷。

──《今日美國》

第一次見面,你好,我叫賈德,

你不認識我,但是發生在我身上的事很有可能也會發生在你身上,

首先,我的老婆和我的老闆上床,

結果是我沒了老婆、沒了房子,還他媽的丟了工作,

然後連我老爸也死了,還要我們這群冷血的家人幫他守喪七天,

這些對我來說當然不算什麼,

只除了我老哥恨我,因為他老婆的初戀情人是我,

而即將跟我離婚的老婆剛剛說她懷孕了……

我知道我應該為了我老爸的死而哀悼,

但看著這混亂的一切,我忍不住要想,我的人生會不會只是一場夢,

說不定在某個地方有個更完整、更快樂、比較苗條版的我正在睡覺,

身旁躺著的是依然愛著我的妻子,交纏的雙手是我們依舊相愛的證據,

醒來後,我會鬆一口氣,慶幸自己永遠不必體會那種心碎的感覺……

 

各界好評

「你永遠不可能重回以前,把人生過去的疏失和不圓滿修補好……但你卻永遠都可以用自己多出十年的人生歷練和經驗來把現在的人生過得更好。」

──部落格作者朱學恒

「這本小說藉由詼諧的手法搞笑,更讓人在會心一笑的過程中,會去思考生活與人生對人的重要性,也讓我們去思考自己的人生,思考著我們的選擇。」

──製作人趙正平

「我很喜歡這本書中描寫出的情緒,既深刻又細膩……輕易就引起讀者共嗚的思緒。」

──網友高寒

「我隨著賈德的心情無言、憤怒、驚險、喜悅到感動……」

──網友Shierry

「這本書並不是要『幫助』讀者去療傷,而是『陪伴』他們走過某一段傷心。就像一杯咖啡、一部電影那樣,享用完的當下不會有很澎湃的情緒,但其實你已經在享用的過程中得到很多……」

──網友misky

「複雜心情隨著閤上書本的那一瞬間達到頂點,就像似參加一場夏令營般,在曲終人散時儘管依依不捨,卻仍舊處於亢奮狀態。」

──網友Elly

「這是一本關於親情的書,但也很巧妙的同時涵蓋進許多不同狀況的男女問題……強納森‧崔普爾寫來渾然天成!」

──網友lercy

「看這本書真是百感交集啊!就像綜藝節目主持人總喜歡無厘頭地考驗來賓喜怒哀樂的題目:笑中帶淚、悲痛到大笑、憤怒到大哭……」

──網友書林

「這本小說,就是在夾槍帶棍中,忽而使人感慨沉吟,忽而令人莞爾失笑,偶爾又觸動你對於家庭的某個又愛又恨的灰色地帶。」

──網友嘎咪

「我很驚訝的發現雖然自己是整路在笑鬧中讀過來的,但在最後看著福克斯曼一家守喪結束,所有人又該各回主位後,我卻有種莫名想哭的衝動……」

──網友蚊子

「書本的第一頁就讓人愛不釋手!」

──網友Shelley

「我誠心推薦一定要讀這本小說!肯定讓你笑中帶淚。」

──麗莎‧史瓦茲朋,《娛樂週刊》(Entertainment Weekly

「崔普爾繼續為讀者引介一群極富黑色喜感、不太正常的親朋好友……書中的對話既新鮮又明快,但也具有堅定的力量。」

──珍娜‧瑪絲琳,《紐約時報》(The New York Times

「這是一部關於男人的出色小說──點出他們的欲望、憤怒和可愛之處。」

──卡洛琳‧鄺,《華盛頓郵報》(The Washington Post

「逗趣的天才作家強納森‧崔普爾,帶著他令人不時捧腹大笑,卻也心碎的作品《如果那一天》回來了。當書中情節不搞笑的時候,既寫實也令人悲傷。」

──《今日美國》(USA Today

「崔普爾不斷挑戰讀者的平衡點,顛覆手足和配偶、朋友和敵人、情侶和輸家之間的關係,產生出這麼一部魅力十足的小說。」

──泰德‧格登貝格,《洛杉磯時報》(The Los Angeles Times

「崔普爾寫出一本溫柔且令人意外的幽默作品,道盡家庭生活的混亂場面。」

──《時人雜誌》(People Stylewatch

「崔普爾真實地描繪出婚姻、手足間的愛恨情仇,還有失去至親的傷痛……但崔普爾總能在任何情況發現幽默之處。」

──美聯社(Associated Press

「這本小說就在同一頁令人既心碎又歡笑。」

──《每日新聞報》(The Daily News

「崔普爾試圖不用嚴肅的手法,創造出一個心酸的故事,留下可以大笑和坦誠面對的空間,讓我們逃開迷失和後悔。」

──《明尼亞波里星壇報》(Minneapolis Star Tribune

「福克斯曼家的故事是本爛帳,痛苦、悲傷、有趣,但是到最後卻也如此真實。」

──《Bookpage書評網》

「充滿活力且真誠的家族故事……這個家庭的互動方式很尖銳、直來直往,卻也經常讓人忍俊不禁。」

──《出版人週刊》(Publishers Weekly

「一趟幽默、受睪丸素驅動的驚險之旅……強力推薦給崔普爾的書迷,大家一定很開心有機會沉溺於書中的情節;其他還不是書迷的讀者,一定有相見恨晚的感覺。」

──《圖書館期刊》(Library Journal

「崔普爾一直把孩子氣的這面藏起來,但若論描寫男人被深愛的女人迷得暈頭轉向這種事,很少人能出其右。」

──《科克斯書評》(Kirkus Reviews

「風趣、諷刺、真誠、與失落感搏鬥、毋庸置疑的人性──看本書時一定是笑中帶淚。」

──凱薩琳‧考德葳,A Great Good Place for Books書店

「沒有什麼比一場危機更能凝聚一家人……當然這也是拆散他們的最佳武器……但願他們能再把彼此找回來。」

──蘿娜‧布琳莉,The Book Mark書店

「這本小說是崔普爾的代表作……對人物、眾家姻親和好心鄰居的描寫非常生動精采……我等不及要介紹這本新小說給廣大的崔普爾書迷!」

──琳達‧葛蘭絲,Lafayette書店

「書中的對話很到位,這一家人令人難忘,在限制級的場景下,其實藏的是顆真實顫動的心。」

──萊思利‧雷納,Inkwood書店

「我認為這是作者至今最棒的一本小說。」

──羅傑‧潘塔諾,Book Passage書店

 

作者簡介

作者強納森‧崔普爾(Jonathan Tropper)

國際知名的暢銷作家,以辛辣的幽默、對家庭危機和使壞男人的深刻描繪,廣受各界好評。《還會有人愛我嗎?》、《Everything Changes》、《The Book of Joe》、《Plan B》都是其出色的作品,並曾榮獲美國獨立書商協會(BookSense)選書、理查與裘蒂圖書俱樂部(the Richard and Judy Show)選書。他與妻子伊莉莎白和孩子住在紐約市郊的威徹斯特,並於該地的曼哈頓維爾大學(Manhattanville College)教授寫作課程。

目前他正為華納兄弟電影公司改寫本書,即將改編成電影。

 

譯者廖玉玲

台東人,輔仁大學翻譯學研究所畢。

曾任國中教師,目前為國內平面媒體國際新聞編譯,

譯作有《股票致富大贏家》、《墨比爾斯圖解投資策略》、《績效管理:尋找消失的片段,彌補智慧資本的落差》等。

 

 

 

【未經授權,請勿轉載!】

 

熱門文章
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」
台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

94
0
分享