【鉅亨網編譯許家華 綜合外電】
(Amazon.com Inc.) 周二形容，公司與樺榭出版集團(Hachette Book Group) 的爭議是一場為了消費者爭取電子書降價、也為了作者爭取更高版費的戰役。
亞馬遜在網站上表示，倘若出版商同意將旗下多數電子書從目前的 12.99美元至 14.99美元，降價到 9.99美元，亞馬遜就願意接受電子書營收30%，此與目前亞馬遜自樺榭接受的比例一樣。
亞馬遜：「要記得一點，書籍不僅與書籍相互競爭，書籍也會跟行動遊戲、電視、電影、Facebook、部落格、免費新聞網站…等一堆東西競爭。倘若我們希望打造一個健康的閱讀文化，我們必須費更多工夫，確保書籍的競爭力能與其他媒體形式匹敵，這當中一個要點就是讓書籍別那麼昂貴。」
亞馬遜在文章中指出，根據公司內部數據顯示，如果一本書定價9.99美元，其銷售數量會是該本書定價 14.99美元時的近2倍。因此，亞馬遜主張，如果把單本書籍定價 9.99美元，那麼整體營收反而會高於單本定價較高的狀況。
亞馬遜：「定價9.99美元，整體的餅才能變更大。」
樺榭發言人沒有做出回應。
自5月初起，亞馬遜和法國拉加代爾集團（Lagardere SCA）的樺榭出版集團針對電子書新合約不斷爭執，為了迫使樺榭答應，亞馬遜移除樺榭旗下電子書的新書預購選項，例如知名作家 James Patterson 和 J.K. Rowling的作品，並且刻意延遲樺榭旗下書籍的出貨速度，減少讀者購買許多樺榭書籍的優惠。
這項策略卻也惹惱眾多作者，他們本月初聯名去信批評亞馬遜的伎倆，但隨後也出現一封由眾多獨立出書的作者聯署的信件，表態支持亞馬遜的作法。
目前樺榭僅需將銷售電子書的淨營收 25%支付給作者，但亞馬遜在其文章中建議，樺榭應該將此比例自提高到 35%。(即電子書營收35%應該歸於作家、35%歸出版商，剩餘30%歸亞馬遜)
亞馬遜：「我們認為，樺榭分給作者的比例太低了，雖然如此，但這最終仍不是我們能決定的事。」
然而，美國作家協會 (The Authors Guild) 並不支持亞馬遜的作法。該協會總裁 Roxana Robinson表示：「降低電子書的售價這並非對作者最有利的方法。我們拿售價中一定比例作為版稅，你還得將精裝本納入考慮。雖然電子書很便宜沒錯，但要用精裝本呈現一本書就很昂貴。」
亞馬遜在周二的文章中強調，其主張並非每一本電子書都要定價9.99美元，「我們承認，某一小部份的特定書籍會有正當理由必須定價高於 9.99美元」。
今日點閱排行：
