你知道，台灣為什麼無法停止發展核能嗎？
因為供電會不足？台股會跌？台電會破產？核電最乾淨？其實，台灣無法停止發展核能的最大理由是──請看《脫資本主義宣言》的獨家揭密。
…下文節錄自「核電廠出口與重工業界主導」章節…
「北方」國家推銷核電廠給「南方」國家
因為車諾比發生事故所造成的影響，美國、法國、加拿大等「北方」國家很難在本國中推行新核電廠的建設，因此該國建造核電廠的企業就為另尋出路，而在亞洲大力推銷核能發電。尤其美國更特別以低利率貸款，鼓勵韓國與台灣推進核能發電。若沒有美國低利率提供的資金，這些國家大概也無法順利推行核能發電的建設吧。
當然，做為核電推手，日本雖然起步較慢，但也不甘落人後地急起直追，加入了這場銷售競爭。到目前為止日本企業已經出口了一部分核電設備到中國、台灣、韓國、巴基斯坦等國，台灣核四廠的主要設備，都是日本企業以美國奇異電氣（GE，General Electric）承包商的身分出口的。而且，日本又在東亞、東南亞各國舉行共同研討會，以PA（Public Acceptance）引導社會輿論接受核電的公關戰略，也就是以懷柔方式來說服各國國民與居民，以便於推動核電廠設備的普及工作。
朝向「全球核能企業」邁進的東芝
熱烈期待日本核電廠出口的，並非政客或政府官員，而是產業界，而且還是因販賣核電設備賺了大錢的製造業，而不是一般的電力公司。
日本的三大核電設備製造商當中，尤以東芝最積極地朝全球核能企業的目標邁進。……而且，即使發生了這麼大的事故，東芝發展核電的策略也絲毫未變。應該是因為他們已在核能發電上投資太大，隻能涉入更深而再也無法撤退了。
就算隻看核電廠這個部分，若在「南方」國家發生了重大的核能事故，一定會演變成凌駕美國、蘇聯和日本的大慘事。這麼明顯的事情，難道誰也想不到嗎？不，我確定他們都很清楚。然而核電廠一個廠房至少五千億日圓的鉅額承包案，跟眼前這麼大的誘惑相比，發生在別處的事故威脅就不值得重視了。
對企業而言，除了金錢利益之外，就沒有其他衡量事物的基準或尺度了，企業的現實理論實在很恐怖，這裏可以找到我們無法停止核能發展下去的最大理由。
用電量最大的「製造業」
某個國家要發展核能發電，表面上最重要的理由，當然是為了提供電力。核能發電在亞洲發展得如火如荼，其背景就是由於工業化的進步需要更多的電力。在大多數的國家，工業電力需求都遠超過家庭用電……
換句話說，「北方」國家將核電廠出口到這些地方，其實是為了供應自己工廠所需的電力。……到頭來，製造核電設備來謀利的也是大企業、使用核電廠供電的製造業界主要也都是大企業，從頭到尾，核電都是為他們而存在的。農民也好、漁民也好、一般家庭也好，所受到的恩惠非常少，但發生意外災害後，他們卻需要承受無法衡量的損害。
然而，這些生產電力、電機、鋼鐵等的大企業，都是我國經濟產業界的核心。這些產業在經過高度成長時期後，長年來都與國家權力結合為一，隨心所欲地擺佈一切。因此，核電建設就不是平常人喊停就能停的。成千上萬的人們就如此變成大企業的犧牲品，這正是目前這個世界的真面目。
核能發電的問題，正如所見，是幕後黑手全面控制經濟與社會的構造問題，人們如此嘶聲吶喊仍不能夠終止核電建設，必須從根本上改變這整個結構。
■譯者序 不拚經濟，我們也能快樂有尊嚴地活下去
翻譯這本書的時候，發生了好多事情──不要核四五六運動、二十多萬人參與的反核遊行、太陽花學運帶動了五十萬人上街頭的反黑箱服貿運動……雖然一方面感到深沉的無力，另一方面還是積極參與各種街頭運動，這輩子參加的遊行全加起來也沒有這一年來得多！
我們的世界為什麼變成這樣？讓普通上班族放下工作，寧可化為千千萬萬的數字之一，站在街頭吶喊？我不斷的自問：為什麼？我們為什麼會淪落到要甘冒成為「違法」、「暴民」的風險，奔波於街頭？
核能發電是否百分之百安全？不是我這個不科技的腦袋能懂的；同樣的，服貿、貨貿是否利大於弊？也不是對經濟外行的書生能夠算計的。但是，看了這本書之後，就能看懂這整個經濟自由化、全球化的潮流，看見他們背後那隻看不見的手，並不是自由市場經濟的那隻看不見的手，而是財經界、產業界與政治勢力結合的那隻剝削勞工、欺騙消費者的巨大怪手。這已經不是貼上「恐共」、「反中」這類標籤就能解決的事了。
隻有放在全球化經濟的大脈絡裏，才能看懂我們所面對的問題，這些問題背後的龐大結構是全球化，數十年來我們對全球化趨勢是毫無抵抗力的。
──成千上萬的人走上街頭反對核電廠，為何不能阻止政府一意孤行的續建？
──前人辛苦開拓的良田為何非被徵收去蓋工廠不可？
──即使晝夜不分地長時間工作，勞工的生活為何無法改善？
──各種運動身體的室內戶外活動，為何變成昂貴的娛樂？
閱讀這本書，你會發現，所有的解答都在裏面。經濟問題永遠不隻是經濟，還包括了政治、文化、環境、社會、價值觀，甚至生物生存最基本的飲水與食物安全等，都被經濟所宰製，唯經濟的馬首是瞻。「經濟動物」已不再是日本人專屬的名稱，我們全都變成隻能為「拚經濟」而犧牲自己和家人生命中一切美好事物的動物了。
難怪，我們的生活會變得如此困苦、活得如此不容易！作者提到他寫《完全自殺手冊》的心境，正是因為活在這個社會上，實在是掙扎得太痛苦了！但是，他並沒有放棄生命，反而是回過頭去找這個痛苦的來源，並且揪出了這個壓搾我們、造成深沉無力感的幕後黑手。
正是全球化經濟下的資本主義，用自由主義的名義倚大欺小，讓我們活得痛苦不堪。
但其後最精採的轉折是，他並沒有掉入「反資本主義＝社會主義」的陷阱中，反而開拓了更廣闊的天地，讓自己迴歸自然，重新認識自己做為一個人在世界中的定位，並且，找出了不需倚賴金錢、不需拚經濟的，快樂又有尊嚴地活下去的力量。
雖然作者在這本書裏面所用的例子、數據都以日本為主，但完全不妨礙台灣讀者的理解，因為台灣的狀況幾乎完全跟日本一樣（可能隻有更糟）。當然，我認為這也是因為台灣一直追隨在日本、美國後面，被全球化經濟侵蝕至今所造成的後果，實在太類似的關係。
李道道
更多《脫資本主義宣言：拒絕全球化經濟腐蝕我們的生活》介紹：請按此
【更多精采內容請上《貓頭鷹》出版部落格 http://owls.tw；《貓頭鷹書房》官方粉絲團。未經授權， 請勿轉載！】
