政治中心／林孟蓉報導
東京奧運各項賽事如火如荼展開，全國人民都在為台灣健兒加油，期盼他們拿下好成績，總統蔡英文也在社群媒體上發文，希望大家一起為「台灣選手」加油。不過，國民黨主席江啟臣卻在臉書公開表態，希望國人「一起成為中華隊」，還說現在不是搞正名運動的時候。對此，台灣基進黨立委陳柏惟就在臉書PO出日本轉播單位的畫面打臉江啟臣，因為字幕上清楚標示我國為「台灣」，網友就表示「江啟臣被轉播字幕打臉啦」。
台灣代表隊進場時，日本《NHK》轉播時直接稱呼為「台灣」。（圖／體育署提供）東京奧運23日盛大開幕，當時台灣代表隊進場時，雖然字幕上是寫「Chinese
Taipei」，不過日本《NHK》在介紹時，卻說了「台湾です」，以台灣來稱呼我國。同一時間，南韓《MBC》主播也說「台灣選手進場」，轉播畫面更是直接從中華台北換成「台灣」，並備註「半導體與觀光業發達」。
江啟臣稱台灣代表隊為「中華隊」。（圖／翻攝自江啟臣臉書）不過，江啟臣昨（24）日在臉書發文，他開頭寫下「一起成為中華隊」，並表示在疫情的影響下，國手每一天仍然揮灑汗水，努力鍛煉，就為了替「中華隊」奪牌。而針對總統蔡英文、副總統賴清德替我國代表隊加油時，都稱代表隊為「台灣隊」，江啟臣也痛批，中華隊就是奧運代表隊，不要趁機拿意識形態搞正名，引發外界議論。
陳柏惟貼出的日本轉播畫面，同樣稱我國為「台灣」。（圖／翻攝自自陳柏惟臉書）對於江啟臣的批評，立委陳柏惟24日在臉書貼出東京奧運的日本轉播畫面，正好是我國射箭好手湯智鈞和林佳恩出戰印度的比賽畫面，在左上角的比分欄中，清楚表示我國為「台灣」，陳柏惟也寫下「蔡英文稱我東奧代表隊『台灣隊』，江啟臣：『此刻不是搞正名運動時候』，日本：『喔，上字幕』」，打臉江啟臣的意味濃厚。陳柏惟狠酸江啟臣的貼文，也引發眾多台灣網友回應「滯台中國人的日常，見怪不怪」、「本來就該台灣了，還甚麼中華台北...」、「江啟臣被轉播字幕打臉啦」、「日本幫我們正名“台灣”」、「感謝日本，台灣兩個字出現在奧運上，好感動」、「台灣隊超級的讚！小英總統的金口加持~必得佳績」。
