文字撰稿：黃彥宏
主圖說明： Guru Gowrappan（左）。翻攝自Twitter
知名入口網站Yahoo，在2016年才以48.3億美元將旗下媒體、網路部門，出售給電信商威訊（Verizon）。不料，事隔5年後，雅虎再次易主，以50億美元出售給私募基金公司阿波羅（Apollo）。據了解，Yahoo在台灣擁有逾1000名員工，公司承諾出售給阿波羅之後，「1年內員工薪資福利不變」。此外，《毅傳媒》獨家掌握，Yahoo的印度裔CEO葛拉潘（Guru Gowrappan）3日晚間發給內部員工的一封信，宣稱賣給阿波羅能「更容易拿到想要的資源和發揮空間」。
回顧去年底，在Yahoo任職20年的國際事業董事總經理鄒開蓮宣布離職，似乎就能看出些許端倪。鄒開蓮在2000年擔任Yahoo台灣的總經理、2010年升任亞太區最高主管。在威訊買下Yahoo之後，鄒開蓮2年後再升官，主掌美加市場以外，其他的全球市場營運，不料才升職不到2年就決定離去，讓人不禁聯想是否新東家將整肅公司高層，而Yahoo賣給阿波羅的交易，預計將在2021年後半完成，威訊將獲得42.5億美元現金，以及7.5億美元的優先股。
據了解，台灣Yahoo是除了北美市場之外，占公司營收數一數二高的市場，而Yahoo在全球擁有約8600名員工，在台灣包含相關企業就占了約1400位員工，受雇人數不在少數，這些員工在公司宣稱的「1年內福利不變」保命符失效之後，未來發展如何？仍是個未知數。
此外，Yahoo的CEO葛拉潘給內部員工的一封全英文信，翻譯如下。
團隊：
今天，我很高興分享我們已經完成了一項協議，該協議已被全球領先的全球私募股權投資公司之一阿波羅收購。如果尚未閱讀公告，建議可以花一點時間閱讀新聞稿。
這是一個令人難以置信的里程碑。與阿波羅的夥伴關係將擴大我們的使命，使人們的激情聯繫起來，並賦予我們發展、擴充和加速業務的能力。阿波羅的投資證明了多年來，在我們的重點領域中所做的出色工作，從「數位廣告」到「下一代媒體」和「消費者體驗」。我很高興這種合作關係，可以為我們的新公司（在交易完成後稱為Yahoo）釋放潛力。
Yahoo的下一次發展，將是迄今為止最為激動人心的。帶領雅虎進入下一章，我自己和領導團隊再興奮不過了。我們的業務和品牌轉型無與倫比。借助阿波羅，我們有機會完全重塑並加速媒體和消費者體驗，同時釋放新的收入來源。
Yahoo將擁有讓我們的業務提升到更高水平，所需要的投資和資源，從而使我們能夠積極追求在過去一年中，我所說的增長領域，下一代內容+媒體、商業、博彩、訂閱和廣告。在過去的2個季度中，證明了我們是一家成長型公司。阿波羅（Apollo）對我們業務的投資，將使我們能夠更快地發展，產生更大的影響力，迅速擴大規模並在不同領域進行創新。
你們中有些人可能不認識阿波羅。讓我分享一些有關他們是誰，以及為什麼他們是Yahoo合適的合作夥伴。阿波羅的私募股權部門，擁有大約810億美元的資產。他們管理超過150家公司，其業務範圍涵蓋技術、媒體和電信、消費者零售以及休閒等行業，其中許多公司為我們的業務帶來了「協同增效」的機會。
例如，對阿波羅的客戶之中，希望擴大數位版圖的傳統實體公司，Yahoo電子商務平台將具有無限的價值。我們的廣告技術和會員關係將帶來巨大的價值，並且我們可以利用數據、見解、定位等，透過Yahoo的生態系統將所有要素聯繫起來，提高對阿波羅品牌的認知。
阿波羅現有的博彩資產，加上Yahoo的曝光管道和規模，將使我們能夠增強實力，並增加博彩業務的機會。此外，阿波羅致力於增長和創造價值，並擁有成功投資的良好記錄。在我們的對話過程中，我們不僅認識了阿波羅、認識了公司，而且認識了個人，並認識到我們對Yahoo具有共同的願景，並且將共同強大。
在戰略審查過程中，阿波羅為威訊媒體（Verizon Media）的下一階段，提供了最強大的願景和戰略。當我和漢斯（Hans Vestberg）坐下來討論我們業務的最佳發展道路時，我們倆都同意維持我們一直在經歷的驚人增長，這需要充分的投資和資源。
Verizon的發展重點很明確在5G，投資網路和基礎設施是當務之急。Verizon擁有網路、技術和能力，可以打造今日的未來，是一個Yahoo將從中受益的未來。Verizon將繼續持有Yahoo的部分股權，以加強對Yahoo增長的承諾Verizon將繼續成為5G等領域的重要廣告和創新合作夥伴，並利用這些進步為我們的用戶、客戶和合作夥伴提供最佳體驗。
最後，我要感謝所有員工，幫助我們實現今天的目標。你應該格外自豪。對於我們的員工、客戶和受益人而言，這是一個巨大的勝利。我們面前有一個巨大的機會，這需要大量的工作和奉獻精神。但是，毫無疑問，當我們創建重新構想的Yahoo時，將獲得回報。
葛拉潘 上
