民視新聞動畫團隊 重現台灣鐵道旅館風華

民視新聞動畫團隊 重現台灣鐵道旅館風華

民視新聞 2021-04-15 00:00

百年前,台北車站前方,矗立著當時號稱東洋第一的國際飯店─台灣鐵道旅館。她高雅奢華且氣勢雄偉,是當時台北最美麗的門面。然而,華麗的建築卻在無情戰火下徒留在歷史的記憶中。拜科技之賜,民視新聞傳播群製作《台北的玄關:台灣鐵道旅館》紀錄片,透過 3D 動畫讓觀眾一窺鐵道旅館過往風華歲月。這齣歷史動畫紀錄片,可謂台灣電視界的創舉,製作團隊從文史考證、故事策劃到動畫製作,歷經層層把關,大至街景樣貌、小至磚瓦砌法,力求忠於史實,讓幕後故事與擬真動畫紀錄片同樣精彩!

「基隆南下的火車緩緩來到台北,走出車站,第一眼就是一棟極為雄偉的建築,即使在日本國內,她也算是數一數二的偉大工程……」─《新台灣》雜誌 1917(大正6年)12 月

人車熙攘的台北新光三越摩天大樓以及旁邊的亞洲廣場大樓,距今一百多年前,就是台灣鐵道旅館的所在地,1908 年,鐵道旅館因應台灣縱貫鐵路全線通車而華麗落成。這次民視新聞傳播群團隊與國家鐵道博物館籌備處合作,以 3D 動畫的方式,展現台灣鐵道旅館的緣起、建築設計和興衰始末,為這棟已不復存的旅店,重現其在台灣近代史上的重要地位。

如果鐵道旅館還復存在,應該就是今天台北車站斜對面新光摩天大樓忠孝西路與館前路口的位置

以動畫記錄歷史,最大的考驗就是如何忠於史料。由於資料缺乏、陳舊不易判讀,團隊在初期籌畫過程中,常發生考證上的迷思。所幸,民視製作群邀請到凌宗魁、姚銘偉、王子碩、片倉佳史、陳威臣、甘記豪等6位專業文史工作者組成考據諮詢團隊,分別就日治建築、軍事、鐵道文化等領域,提供全方位校對統整。

沉潛歷史考究的樂趣

鐵道旅館歷經三代天皇時期,身處城中政經要塞,見證了二代台北車站、北門町、表町通的環境變遷,而在館內舉行的官方重大會議及慶典活動,更是成為故事腳本的靈感依據!

以1908年為故事開場,為台灣鐵路全通式蒞臨剪綵的日本閑院宮載仁親王,於月台軍禮奉迎的氣勢磅礡。銜接1930 年代二代台北車站廣場前社會經濟繁華的景象,再將時序延伸至 1945 年台北大轟炸,無情戰火讓鐵道旅館最終劃下句點。

二代台北火車站的周邊場域也隨著年代不斷更迭。1908年站前廣場為花園水池造景、1911年廣場水池則改為台灣縱貫鐵路總工程師長谷川謹介雕像,1917年廣場又拓建成為大型停車場。進入1930年代的繁榮期,車站廣場新式汽車來來往往、周遭建築蛻變為西式樣貌,乃至於三線路的路燈及電線桿,都是重要的考據項目。

而鐵道旅館的內部格局,在落成階段與 1930 年代有著明顯的改變,團隊不僅得仔細推敲竣工時的平面圖,與之牽連的歷 史事件也得深入探究。例如台北大轟炸的片段,製作團隊從當時美軍B-24機隊、空投彈種,飛行方位以及背景的空照圖皆逐一重現。

時間、空間完美交錯的史詩

將37年的歷史濃縮成一小時的動畫紀錄片,如何將歷史 的「時間軸」與「空間軸」完美融合,可說是腳本規劃時的最大挑戰。

專案統籌蕭慧芬說,要爬梳這些歷史資料,恐怕是建立這部歷史紀錄片架構時所面臨的最大挑戰,「我們盡力搜集與當年相關的書籍、報章雜誌、攝影寫真,將珍貴的歷史照片與建物平面圖比對,逐一勾勒出照片裡的事件與發生地點。」

勾勒出歷史事件的時間序、再拉出鐵道旅館的空間格局,彼此交疊、融合向前。蕭慧芬說明:「觀眾可以在參觀一樓宴會廳的同時,欣賞到 1920 年代台南二女中在廳內學習西餐禮儀的場面。跟著鏡頭走上二樓大廳,又可目睹 1930 年代台灣重要的美術團體『台陽美術協會』成立的關鍵時刻。」

歷史場景重現的困難與挑戰

在專業老師的協助前,團隊也得依靠自身的邏輯分析先做功課。動畫師楊道生說:「在還原歷史景物時,困難之處在於照片的角度限制,無法擁有所有立面的參考,我們得邊製作邊思考建構邏輯,自行判斷是門還是窗。而且照片多為黑白,除真實顏色判斷外,建物的細節造型也相當模糊,都需自行想像製作。」動畫師吳清貴也提到:「建築比例之間的關係,也是製作中的一大挑戰。」

即便有些古老地圖能夠對照,但因為缺乏建物高度資訊,因此照片與地圖得不斷混合比對,以 2D轉換3D方式建立合理的透視,室內的場景更常常是以數十張照片比對出的成果。

打造更深刻的歷史體驗

對於首次電視台動員參與歷史古蹟重建,團隊彷彿跟著諮詢老師們上一次歷史課。文史工作者凌宗魁更表示:「動畫是一種直接且有效率的視覺傳達方式,未來如果能結合虛擬實境、全息投影的能力,讓觀眾身歷其境,將帶來更深刻的認知體會。」

透過這次專案的經驗,團隊深深體會將現有的製播流程,結合AR、VR虛實合一的整體規劃,便更能將歷史之價值發揮至極致!在商業掛帥的媒體環境中,鐵道旅館的 3D 動畫重建工程,團隊不計成本讓歷史忠實呈現。

文史工作者姚銘偉老師表示:「鐵道旅館身處的時期,在台灣近代史有其重要的定位,這個曾被政治因素刻意遺忘的年代,如今能用科技方式生動地喚起大家的記憶,民視製作團隊的努力值得肯定!」台灣鐵道旅館曾經是台北的玄關,如今化身動畫歷史紀錄片,也將成為台灣電視界的創舉。

民視新聞台將在4月17日、4月24日、4月25日、5月1日早上8點播出《百年風華─台鐵道旅館全紀錄》系列報導,一同來重溫鐵道旅館的風華歲月!

(文字授權/映CG)

熱門文章
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

愚人節開賣!台鐵推限量一卡通祝考生「追分成功」 販售地點出爐
愚人節開賣!台鐵推限量一卡通祝考生「追分成功」 販售地點出爐

中天新聞

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世
昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世

中天新聞

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬
蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

57
0
分享