【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
原油期貨價格周四走高，上探每桶 100 美元，主要上升動力自來美國服務業指數 3 月走升的消息。不過另一方面，則傳來利比亞政府與叛軍協商取得進展，利比亞原油出口量有望恢復原來水準，為油價帶來一定壓力。
紐約商品交易所 Nymex 的 5 月份原油期貨，周四 (4月3日) 升值 0.67 美元，或 0.7%，收在每桶 100.29 美元，盤中一度來到 100.42 美元的高點。
歐洲原油價格指標的布蘭特原油 (Brent)，5 月份期貨繼昨天貶值 2% 後，今天也上升 1.36 美元，或 1.3%，來到每桶 106.15 美元。
有分析師在撰文中指出，利比亞政府已證實，將在 2 到 3 天的時間內，與叛軍達成重啟出口輸油管線的協議。不過該分析師也強調，還沒有明確證據顯示，受叛軍控制的原油出口港會重新啟動，因為該消息對布蘭特原油價格造成的壓力，目前最多只可能壓至每桶 103 美元的價位。
經濟數據
周四同時有好幾項美國經濟數據出爐。美國勞工部今天 (3日) 公布的報告顯示，截 至 3 月 29 日止當週，初申失業救濟金增加 1.6 萬件，來到 32.6 萬件，創 5 週高點。前 1 週申領數修正為 31 萬件，寫下去年 9 月 7 日以來最少。彭博調查 52 名經濟師的預估中值為 31.9 萬件。
另外的報告則顯示，美國 2 月貿易赤字上升 7.7% 至 423 億美元，創五個月高點，主因在於美國石油，商用飛機與工業產品出口減少。接受 MarketWatch 調查的分析師平均預估，2月貿易赤字為397億美元。
而今天支撐 Nymex 油價上漲的主要力道，則來看美國的服務業指數。美國供應管理協會 (ISM) 3 日公佈，3 月份非製造業採購經理人指數(PMI)月增 1.5 點至 53.1 點，主因就業、新訂單等分項數據回升。據路透社調查，經濟學家預估值為 53.3 點。
在歐洲方面，歐洲央行 ECB 今天一如外界的預期，宣布將關鍵利率維持在 0.25% 的水準，不做任何調動。而 ECB 總裁 Mario Draghi 在會後的記者會裡透露，ECB 委員就量貨寛鬆 (QE) 政策做了大量且深入的討論。
5 月份天然氣期貨今天升值 11 美分，或 2.4%，來到每百萬英制熱量單位 4.47 美元。
美國能原資訊局 (Energy Information Administration) 公布的報告顯示，至 3 月 28 日止當周，全美天然氣供應量減少 740 億立方尺，符合普氏能源資訊 Platts 預測減少 730 至 770 億位方尺的範圍內。
另外，5 月份汽油期貨價格今天上漲 4.5 美分，或 1.6%，來到每加侖 2.91 美元。而 5 月份熱燃油期貨，則升值 4 美分，或 1.4%，來到每加侖 2.91 美元。
今日點閱排行：
