這一排是簡體中文，其中出現的每個字，字型跟繁體中文差不多，所以用猜的可以猜出來，這是大腿內外側肌訓練器，可是台中市南區的民眾，在台中市政府所屬的運動局下的長春國民運動中心裡要猜簡體字，這適當嗎，運動民眾說，「簡體字其實大概8、9成看得懂，如果用繁體字是最好。」、「只要器材沒問題你用什麼字我都覺得無所謂。」
有民眾向議員投訴，長春運動中心不但運動器材款式少，而且製造廠商「舒華」，是中國品牌，使用說明還用簡體字，害民眾以為自己在中國運動，台中市議員（民）邱素貞表示，「好像是中國的運動中心在運動，這個是對國情或者是民眾的期待都是很不好的。」
長春運動中心副執行長鄭安國聲明，「器材全部都經過世界ISO還有SGS，以及歐盟的認證主要在它的功能性，是絕對安全的」，字體方面也會改成國人習慣用的字體，台中市政府運動局指出，長春運動中心是委外營運，依照契約與投資執行計畫書的規定，健身設備器材只要符合國際檢驗合格，沒有限制不能用中國貨，不過運動局還是要求廠商，把簡體字說明改為繁體字，平息爭議。
實地看看，在運動器材的商標上，被貼上了黑色膠條，印上了繁體字在器材上面，也掛了繁體中文說明，不過議員希望台中市政府參考中央採購規定，禁止進口中國貨並愛用台灣貨。
（民視新聞／徐秘康、李柏瑾 台中報導）
