溫泉旅行是訪日遊客及日本國民都很熱衷的一種品味日本風情的方式，而日本不僅從南到北有無數的溫泉地，溫泉旅館也分成適合全家老少熱鬧同遊或適合隻身獨行，各有特色。這回編輯部為各位帶來岩手縣4座知名溫泉地的旅宿介紹，相當適合夫婦情侶或是女性閨密好友們結伴同行，有機會來體驗一趟充滿成熟雅致風味的溫泉之旅。
雅致岩手溫泉行①【花巻温泉】位於文豪故鄉的美肌溫泉旅宿ー【佳松園】
【花巻温泉（花卷溫泉）】的開源歷史可追溯至約600年前的【台溫泉】，一位盛岡出身的實業家從台溫泉引水開始經營，當初以成為「東北的寶塚」為目標而建設了許多旅館、別墅、遊樂設施，並創先導入日本第一座星空滑雪場。
此外由於花卷市是日本知名的大文豪【宮澤賢治】老師的故鄉，所以花卷溫泉附近有眾多與宮澤賢治淵源深厚的觀光景點或設施，腹地內還有利用當初宮澤賢治設計的「南斜花壇」舊址重新規劃經營的【花卷溫泉玫瑰園】。
這回介紹的【佳松園】是花卷溫泉鄉四大旅館之一，由於其座落在花卷溫泉區較深處的地理位置，整體氣氛相當嫻靜；旅館內有一片白砂中庭，每當夜幕低垂時，在中庭會升起篝火，靜寂中搖曳的火光令人感受到脫離世俗的氣氛。
雖然此地是氣氛如此傳統，但旅館貼心地為家族團體以及不習慣傳統和室的旅人提供了附設客廳空間的和室或是和洋合璧的複合式客房，即使家族旅行也不會感到不便。而講求體現四季流轉氣氛的精緻宴席料理，讓旅人們在經歷溫泉以及大自然洗滌身心之後，獲得視覺與味覺的雙重滿足。
・花巻温泉 佳松園（Hanamakionsen Kashoen）
地址：岩手県花巻市湯本1-125-2
電話：0198-37-2111
交通：JR【花巻】站，搭乘巴士約20分鐘
此外由於花卷市是日本知名的大文豪【宮澤賢治】老師的故鄉，所以花卷溫泉附近有眾多與宮澤賢治淵源深厚的觀光景點或設施，腹地內還有利用當初宮澤賢治設計的「南斜花壇」舊址重新規劃經營的【花卷溫泉玫瑰園】。
這回介紹的【佳松園】是花卷溫泉鄉四大旅館之一，由於其座落在花卷溫泉區較深處的地理位置，整體氣氛相當嫻靜；旅館內有一片白砂中庭，每當夜幕低垂時，在中庭會升起篝火，靜寂中搖曳的火光令人感受到脫離世俗的氣氛。
雖然此地是氣氛如此傳統，但旅館貼心地為家族團體以及不習慣傳統和室的旅人提供了附設客廳空間的和室或是和洋合璧的複合式客房，即使家族旅行也不會感到不便。而講求體現四季流轉氣氛的精緻宴席料理，讓旅人們在經歷溫泉以及大自然洗滌身心之後，獲得視覺與味覺的雙重滿足。
・花巻温泉 佳松園（Hanamakionsen Kashoen）
地址：岩手県花巻市湯本1-125-2
電話：0198-37-2111
交通：JR【花巻】站，搭乘巴士約20分鐘
雅致岩手溫泉行②【つなぎ温泉】欣賞御所湖四季風情的特等席ー【ホテル紫苑】
接著我們來到【つなぎ温泉（繫溫泉）】，這座位於盛岡市的溫泉也是由來已久，傳說11世紀時的日本武將源義家在此以栓馬於石、入浴休憩，由此推敲至少在11世紀時此處已作為溫泉地而為人所知。此地又被稱為盛岡地區的奧座敷，得天獨厚地擁有岩手山及御所湖的山水美景，因此長年一來一直是溫泉旅行的熱門選項。
這座溫泉共有6處源泉，比較特別的是不論哪一處的源泉都是屬於高溫泉，因此即便是在岩手縣的寒冬時節，依然能盡情享受戶外溫泉泡湯的樂趣；而這裡的泉質是屬於ph值超過8.7以上的高鹼性單一硫磺泉，促進血液循環的硫磺成分與能夠促使肌膚老化角質脫落的鹼性泉水，配上其所富含被稱為天然保濕成分的偏矽酸，讓這裡成為出名的美肌溫泉而廣受女性們喜愛。
【ホテル紫苑】離JR盛岡站約25分鐘車程，是位於繋溫泉入口附近的大型溫泉旅館。旅館主打的特色就是所有客房都能欣賞到御所湖的湖景，部分客房還能山水皆收、同時欣賞岩手山與御所湖的山明水秀。
館內除了有打上夢幻燈光的源泉掛流式溫泉【南部曲家之湯】，在可以盡收御所湖美景的【ひとりじめの湯（獨享之湯）】內還劃分為露天、室內、檜木、包場制露天等各式浴池。晚餐可以在客房內一邊放鬆一邊享用從三陸沿海捕獲的美味海鮮及自然資源豐富的岩手縣山珍海味；早餐則是自助餐形式。各位就在這個「盛岡奧座敷」忘卻時間的流逝，享受愜意的時光吧。
・ホテル紫苑（Hotel Shion）
地址：岩手県盛岡市繋字湯の館74-2
電話：019-689-2288
交通：JR【盛岡】站，搭乘巴士約25分鐘（旅館提供免費接駁專車）
這座溫泉共有6處源泉，比較特別的是不論哪一處的源泉都是屬於高溫泉，因此即便是在岩手縣的寒冬時節，依然能盡情享受戶外溫泉泡湯的樂趣；而這裡的泉質是屬於ph值超過8.7以上的高鹼性單一硫磺泉，促進血液循環的硫磺成分與能夠促使肌膚老化角質脫落的鹼性泉水，配上其所富含被稱為天然保濕成分的偏矽酸，讓這裡成為出名的美肌溫泉而廣受女性們喜愛。
【ホテル紫苑】離JR盛岡站約25分鐘車程，是位於繋溫泉入口附近的大型溫泉旅館。旅館主打的特色就是所有客房都能欣賞到御所湖的湖景，部分客房還能山水皆收、同時欣賞岩手山與御所湖的山明水秀。
館內除了有打上夢幻燈光的源泉掛流式溫泉【南部曲家之湯】，在可以盡收御所湖美景的【ひとりじめの湯（獨享之湯）】內還劃分為露天、室內、檜木、包場制露天等各式浴池。晚餐可以在客房內一邊放鬆一邊享用從三陸沿海捕獲的美味海鮮及自然資源豐富的岩手縣山珍海味；早餐則是自助餐形式。各位就在這個「盛岡奧座敷」忘卻時間的流逝，享受愜意的時光吧。
・ホテル紫苑（Hotel Shion）
地址：岩手県盛岡市繋字湯の館74-2
電話：019-689-2288
交通：JR【盛岡】站，搭乘巴士約25分鐘（旅館提供免費接駁專車）
雅致岩手溫泉行③【鶯宿溫泉】450年歷史的溫泉區中，獨享自家源泉優勢的旅館ー【長栄館】
【鶯宿溫泉】位於盛岡市雫石町，從溫泉名稱應該能想像到跟「鶯」這種鳥有所淵源。16世紀前後有一位本來住在加賀國（現今的石川縣）山區的平民偶然來到陸奧國（岩手縣）的雫石鄉定居，某日發現有一隻樹鶯在溫泉浸泡療傷，後來詢問行腳僧人才知道該溫泉有此奇效，成為鶯宿溫泉的開湯傳說。
這座溫泉的溫度約為50～60℃前後，如同前面的傳說所言，據稱對於筋骨痠痛、神經痛、割傷、瘀青瘀血等內外傷都頗有效果；開湯初期只是一個簡陋的小屋跟浴池，但隨著其療效口耳相傳加上之後當地的商人和工匠出錢出力不斷改善設施，而成為一個足以稱得上溫泉設施的泡湯地。
【長栄館（長榮館）】在鶯宿溫泉區中市唯一一間擁有自家源泉的溫泉旅館，故旅館的溫泉水量也傲視當地同業。其1,000公升／分鐘的豐沛水量，是一座細數日本全國大小溫泉也僅佔1成比例的「無加水、無加溫、無過濾」的正宗天然溫泉。
館內對肌膚溫和的【美人湯】廣受好評，據說有許多女性旅客在泡湯後，都為隔天的上妝效果而大感驚艷呢！而令人期待的旅館料理，可以品嚐到岩手當季山珍和三陸地區的海味，每一道都是主廚發揮創意，所精心製作的和食料理；旅館從寬敞的雙人客房到廣闊的團體和室都有提供，是可以讓人盡情放鬆的和風空間。如果沒有嘗試過正宗的日本溫泉旅館，不妨來長榮館體驗一下！
・長栄館（Choeikan）
地址：岩手県岩手郡雫石町鶯宿6-7
電話：019-695-2121
交通：JR田澤湖線【雫石】站，搭計程車約15分鐘；或JR【盛岡】站，開車約40分鐘
這座溫泉的溫度約為50～60℃前後，如同前面的傳說所言，據稱對於筋骨痠痛、神經痛、割傷、瘀青瘀血等內外傷都頗有效果；開湯初期只是一個簡陋的小屋跟浴池，但隨著其療效口耳相傳加上之後當地的商人和工匠出錢出力不斷改善設施，而成為一個足以稱得上溫泉設施的泡湯地。
【長栄館（長榮館）】在鶯宿溫泉區中市唯一一間擁有自家源泉的溫泉旅館，故旅館的溫泉水量也傲視當地同業。其1,000公升／分鐘的豐沛水量，是一座細數日本全國大小溫泉也僅佔1成比例的「無加水、無加溫、無過濾」的正宗天然溫泉。
館內對肌膚溫和的【美人湯】廣受好評，據說有許多女性旅客在泡湯後，都為隔天的上妝效果而大感驚艷呢！而令人期待的旅館料理，可以品嚐到岩手當季山珍和三陸地區的海味，每一道都是主廚發揮創意，所精心製作的和食料理；旅館從寬敞的雙人客房到廣闊的團體和室都有提供，是可以讓人盡情放鬆的和風空間。如果沒有嘗試過正宗的日本溫泉旅館，不妨來長榮館體驗一下！
・長栄館（Choeikan）
地址：岩手県岩手郡雫石町鶯宿6-7
電話：019-695-2121
交通：JR田澤湖線【雫石】站，搭計程車約15分鐘；或JR【盛岡】站，開車約40分鐘
雅致岩手溫泉行④【一関温泉】座落於一關地區的高地上ー【世界遺産の隠れ宿 果実の森】
位於岩手縣一關市的【一關溫泉鄉】，是岩手縣內知名的觀光景點。這裡與前述的幾個溫泉地不同的地方，在於它是一個由許多泉質、效果與水量都不同的眾多溫泉構成的溫泉群，從自古以來就往用於溫泉療法的老牌溫泉到最近幾年才湧現的新銳溫泉都有，所以可說是一個溫泉藏寶箱！
從江戶時代就作為溫泉療法之用而開湯、強酸性的【須川高原溫泉】；可以欣賞巖美溪溪景的碳酸泉【巖美溪溫泉】，便於前往世界遺產「平泉」地區、能從溫泉浴池內欣賞栗駒山壯景的【寶龍溫泉】；以上還只是整個一關溫泉鄉中最出名的幾座溫泉之一，真的要全部走上一遭恐怕不是三天兩夜就能達成呢。
這回推薦給各位的【世界遺産の隠れ宿 果実の森（果實之森）】位於岩手縣的玄關口【一之關】地區的高地，距離中尊寺及毛越寺等世界遺產景點僅需約10分鐘車程，作為觀光地的住宿處十分便利。雖然以溫泉旅館來說交通便捷，但位於平泉跟一關地區的山野鄉林中，讓此地仍保有溫泉旅館應有的恬靜氣氛。
另外一個特色就是旅館正如其名設有果樹園，春、夏、秋三季各有栽種當季的水果，旅客能在此悠閒散步或是在收穫期體驗採水果的樂趣。用餐方面則使用現採的有機蔬果、岩手培育的和牛等當地食材，由手藝精湛的料理長帶來一整套色香味俱全的創作料理。
全館37間客房皆提供源泉掛流設計的檜木浴池，不論是室內或戶外浴池皆能度過一段奢華的泡湯時光；旅館的走道連接往姊妹館【山櫻桃之湯】的多人大浴池，旅客可以在該處體驗共17種的溫泉浴設施，來場溫泉的巡禮。
・世界遺産の隠れ宿 果実の森（Seikaiisannokakureyado Kajitsunomori）
地址：岩手県一関市赤萩字笹谷393-6
電話：0191-34-6600
交通：JR【一ノ関】站，搭計程車約15分鐘；或JR【平泉】站，搭計程車約10分鐘
從江戶時代就作為溫泉療法之用而開湯、強酸性的【須川高原溫泉】；可以欣賞巖美溪溪景的碳酸泉【巖美溪溫泉】，便於前往世界遺產「平泉」地區、能從溫泉浴池內欣賞栗駒山壯景的【寶龍溫泉】；以上還只是整個一關溫泉鄉中最出名的幾座溫泉之一，真的要全部走上一遭恐怕不是三天兩夜就能達成呢。
這回推薦給各位的【世界遺産の隠れ宿 果実の森（果實之森）】位於岩手縣的玄關口【一之關】地區的高地，距離中尊寺及毛越寺等世界遺產景點僅需約10分鐘車程，作為觀光地的住宿處十分便利。雖然以溫泉旅館來說交通便捷，但位於平泉跟一關地區的山野鄉林中，讓此地仍保有溫泉旅館應有的恬靜氣氛。
另外一個特色就是旅館正如其名設有果樹園，春、夏、秋三季各有栽種當季的水果，旅客能在此悠閒散步或是在收穫期體驗採水果的樂趣。用餐方面則使用現採的有機蔬果、岩手培育的和牛等當地食材，由手藝精湛的料理長帶來一整套色香味俱全的創作料理。
全館37間客房皆提供源泉掛流設計的檜木浴池，不論是室內或戶外浴池皆能度過一段奢華的泡湯時光；旅館的走道連接往姊妹館【山櫻桃之湯】的多人大浴池，旅客可以在該處體驗共17種的溫泉浴設施，來場溫泉的巡禮。
・世界遺産の隠れ宿 果実の森（Seikaiisannokakureyado Kajitsunomori）
地址：岩手県一関市赤萩字笹谷393-6
電話：0191-34-6600
交通：JR【一ノ関】站，搭計程車約15分鐘；或JR【平泉】站，搭計程車約10分鐘
結語
不知各位讀者閱讀了以上的介紹，是否躍躍欲試想要來一趟東北之旅呢？溫泉地一年四季各有不同的風貌，不妨就參考這回的介紹，選擇一個適合您的時機前來岩手縣一訪，相信有了「旅色」介紹的資訊，能讓您的日本之行獲得新的體驗！
