中職英文名容易混淆 AIT處長力挺改為Taiwan

中職英文名容易混淆 AIT處長力挺改為Taiwan

民視新聞 2020-05-09 00:00

美國在台協會處長酈英傑,勞動節當天造訪桃園球場,和桃園市長鄭文燦握手寒暄還擔任開球嘉賓,不過酈英傑除了開球,還傳出他認為中職的英文有Chinese容易混淆,建議中職應該把Chinese改為Taiwan。

鄭文燦證實這項消息,「AIT的酈英傑主席確實有問說,那中華職棒的名稱會不會造成混淆,那我有跟他說明職棒歷史過程,本來有兩個聯盟,一個是中華職棒,一個是台灣大聯盟,那後來合併成中華職棒。」

已經有30年歷史的中職,全名「中華職業棒球大聯盟」,1989年10月創立,隔年3月17日開打,1996年台灣職棒大聯盟成立,國內職棒進入兩聯盟分庭抗禮的年代,全盛時期高達11支職業球隊。後來台灣大聯盟經營不善,2003年與中職合併,中職才由中華職棒聯盟改名為中華職棒大聯盟。

中華職棒在開打以及開放球迷都是全球獨步,因此受到國際關注,現在就連改名話題也成為中職的熱門話題。

中職球迷余先生表示,「把Chinese改成Taiwan,這應該是很正當的一件事,因為我們本來就是在這塊土地打球,這個地方就是叫台灣,叫中華民國,所以沒有必要就是再冠一個中華職棒的名稱,用台灣職棒是非常合適的做法。」

另名中職球迷則認為,「台灣叫中華職棒,然後也可以英文變成台灣,就是Taiwan,但是中文名字不需要去改。」球迷看法不一,但都支持中職的英文可以從Chinese改為Taiwan。鄭文燦也說,「但英文宣傳可以多使用台灣沒有問題。」

對此,中職秘書長馮勝賢回應,「(目前)真的是以防疫、安全最重要,(改名)對於我們聯盟,其實這個都是常務理事跟會長等級的在討論,那目前都沒收到這些訊息。」

改不改名,中職官方態度保留。我國防疫有成,中職因此受到世界注目,這回若真的趁勢改名,必定會在國際上再掀起台灣棒球旋風。

(民視新聞/楊凱安、劉毓琦、賴國彬 台北─桃園報導)

熱門文章
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎
76歲雷洪重現經典「恰恰」爆橘拳 自曝天天靠「這一招」養生補腎

年代MUCH台

台9線南迴公路自小客車失控撞餐廳門柱 車上1對男女傷重不治
台9線南迴公路自小客車失控撞餐廳門柱 車上1對男女傷重不治

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世
昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世

中天新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

59
0
分享