首頁 手機 & APP 雜草、大麻同字不同意!《森友會》玩家社團討論讓臉書誤以為真在販毒

分享
文章

雜草、大麻同字不同意!《森友會》玩家社團討論讓臉書誤以為真在販毒

匯流新聞網記者王佐銘/綜合報導

任天堂Switch因近日推出遊戲《集合啦!動物森友會》夯賣,導致玩家們瘋狂搶購,形成了一機難求的現象。然而也因為遊戲造成轟動,不少遊戲中的「專業術語」也誕生了,讓許多有玩該遊戲的網友一聽就懂。但最近臉書卻誤以為一群網友正在社團中交易大麻,使得管理員要求成員停止提到「weed」、「trade」等字眼。

由於近來許多民眾瘋玩《動物森友會》遊戲,在討論度非常高的情況下,自然會誕生出許多有玩該遊戲才懂的專業術語,例如「有妹妹」是指博物館貓頭鷹博達的妹妹,這位NPC可提供玩家星星棒設計圖,可設計12星作傢俱;「摸傢俱」、「摸壁紙」則是當玩家到朋友的島嶼參觀時,若發現喜歡的傢俱或物品,只要跟對方溝通、摸一下,就會出現在atm的購物目錄裡;「抓狼蛛」則是新手必經的過程,不抓的話就沒錢還狐狸克等等,因此這些字詞可說是台灣有玩森友會的玩家才懂的專業術語。

然而在遊戲中,「雜草」是玩家們常常需要處理的問題,只要在島內建設、種花都必須將地上的雜草拔除,否則會不停的生長。但其實這些雜草也不是垃圾,玩家們可以互相交易。最近還有NPC樹懶會收購雜草,因此國外就有一群玩家認為這是一門生意,開始提供幫助其他玩家除草、搞園藝。

但問題來了,因為雜草的英文是「Weed」,但英文的「weed」又有大麻的意思。所以國外就媒體報導,近日Facebook的社團向會員發公告表示,必須停止在貼文提到「weed」以及「trade」(交易)等字眼,因為臉書真的以為玩家們正在討論、交易大麻,畢竟Facebook是嚴禁網友們在平台上販售非醫療藥物的。

對於這樣的情況,動物森友會的群組嚴格限制網友們在貼文中發布相關字眼,管理員更表示如果成員的貼文違反相關規定,會被臉書移除貼文,因此希望大家一起想出一些替代性的字眼,來避免相同的誤會再次發生。

《更多匯流新聞網報導》

台哥大5G資安計畫核准!NCC:持續推動5G建設、督促業者加速布建

救你一命!iOS13.5未來可傳醫療卡資訊給急救人員 把握黃金救援時間

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書,來稿請寄至[email protected],並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網:https://cnews.com.tw

【文章轉載請註明出處 】

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
雜草、大麻同字不同意!《森友會》玩家社團討論讓臉書誤以為真在販毒 為什麼「幽遊白書」畫到魔界篇就結束了?原來「獵人」會休刊都是這個原因...這麼多年大家都誤會富奸了! 快來萬華住飯店!價格低到破表 好吃又好玩 高檔飯店千元有找 66歲大叔花8年時間,將8畝荒地打造成中國最美私家莊園,美國知名雜誌看後都不淡定了··· 35歲欠下2億巨額賭債,10年後卻靠9億用戶賺到500億,他把人生過得如此跌宕,不得不服! 歷經20年!國產單機RPG遊戲歷史興盛與衰敗! 中國古代少女們內衣中竟隱藏著這些秘密,實在是太糟糕了..... 你可能從不知道,曾經被視為落後與凋敝的東柏林,居然這麼好玩....!一起漫步在東德小蘇活.... 妙麗為什麼不能嫁給哈利——《哈利波特》中的歷史、文化與政治(完全版) 原來有48個星座!!!為什麼有人覺得星座不准?為什麼同一個星座的人給人感覺不同? 為什麼一個星座的人會像另一個星座? 11月新書速遞《紙的輓歌》聯經出版 【東京池袋攻略】超強池袋懶人包,玩池袋一篇搞定! 【草彅洋平】編輯出萬花筒般的多彩人生 【巡田水遊記】古結休閒公園與哈密瓜的故鄉 遊山玩海大台中體驗文化魅力行 【鍾肇政文學獎/報導文學類】這些人,那些人:八塊厝的故事 2018美人密碼母親節特賣會5/8~5/11后、雪花秀、Jo Malone、雅詩蘭黛、SK2、卡詩專櫃正貨及超夯韓國美妝1折起 【有影】輕熟女旅行首選!紅葉 雲海 大自然 秋天的北海道有多美 去了就知道 泰國懶人包|最強隱藏版曼谷必逛、必買開箱來了 想跟上流行就要醬買 【投書】喜歡DIY實踐智慧生活
大家都在看
... 彰化版屋馬!豪華平價的燒肉饗宴【... 悲劇!媽媽出門爽玩8天 留3歲女... 台達電創辦人鄭崇華:不敢到武漢投... 竹北高鐵特區 翻轉新竹發展軸線... 正打開麥當勞!100度熱奶茶爆開... 超Q「圓仔妹」出生10天!體重倍... Youtube訂閱只有1萬 陶晶... 提出證據信心喊話!台電:絕不會放...

首頁 手機 & APP 雜草、大麻同字不同意!《森友會》玩家社團討論讓臉書誤以為真在販毒