【綜合外電 鉅亨網編譯許家華】
周五(31日)交易，美元兌歐元和英鎊上漲，但兌日元下跌，係因投資者對新興市場的恐懼蔓延全球。
投資者對全球成長放緩和對Fed的QE退場的擔憂，加上一些各國爭議，例如政局動盪等，這些讓投資者遠離風險較高的資產，例如最近交易的股市，周五美股下跌，而債市則上漲。
但發達經濟體的經濟數據讓一些一般被視為避險工具的貨幣出現差異。歐元區通膨意外下降，致使歐元兌美元走貶0.5%，自周四晚間的1.3556美元降至1.3489美元；英鎊兌美元也下滑0.3%至1.6443美元。
日元方面，美元兌日元下跌0.7%，自102.72日元降至102.04日元，係因正面的數據推漲日元。日本銷售物價(CPI)創5年來最快成長速度，增加市場對日本終結通縮的信心。1月份日元兌美元上漲2.9%，創2012年4月以來最大漲幅。
ICE美元指數自周四晚間的81.061上升至81.247。該指數本周收高0.9%，上周五指數水準在80.457。
美元近日交易受創，係因投資者逃離新興市場貨幣，在各主要貨幣中，投資者奔向相較安全的日元和歐元，但ICE美元指數本月仍收高1.5%，創2013年5月以降最大月升幅。
WSJ美元指數則自74.36上升至74.44。
美元兌受創的新興市場貨幣表現混合，周五美元兌里拉自前日的2.2698下降至2.2611，但1月份美元兌里拉漲幅近6%。但另一方面，美元兌南非蘭特則自11.2051上漲至11.2078。
BK Asset Management經理Kathy Lien表示：「新興市場的危機不會自己解決，因為各國有鉅額的經常帳赤字、政治問題，投資者也缺乏信心，尤其在Fed推進QE政策之際，這些問題更難以解決。」
OANDA的Popplewell表示：「市場焦點仍會在土耳其里拉和南非蘭特，許多人認為最近在新興市場發生的事情，會持續在新興市場中延燒。」
美國周五經濟數據多空混合。密西根大學和Thomson Reuters公布的1月份消費者信心指數自12月的終值82.5下降至81.2，經濟學家預期本月終值會再降至81。
觀察芝加哥地區企業狀況的芝加哥PMI，1月份自前月的60.8下降至59.6。
12月份消費者支出上升0.4%，高於分析師預期的0.2%升幅。然而，個人收入成長幅度卻維持不變，迫使消費者消耗儲蓄以支撐消費習慣。
第四季就業成本指數上升0.5%，高於經濟學家估計的0.4%升幅。
澳元兌美元下跌0.6%，自周四晚間的87.88美分下降至87.49美分。探測澳元的一項雷達是周末將公布的中國官方1月分製造業報告，因中國是澳洲最大的貿易夥伴。本周HSBC公布，中國採購經理人指數(PMI)終值證實該產業萎縮。
今日點閱排行：
